EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1316
Council Decision (EU) 2016/1316 of 26 July 2016 amending Decision 2009/908/EU, laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council
Padomes Lēmums (ES) 2016/1316 (2016. gada 26. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 2009/908/ES, ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību
Padomes Lēmums (ES) 2016/1316 (2016. gada 26. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 2009/908/ES, ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību
OV L 208, 2.8.2016, p. 42–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/07/2016; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 26/07/2016; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 2
- Date of effect:
- 01/07/2017; Piemērošana Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību , Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
-
- 32009D0881 - A04
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0908 Nomaiņa pielikums I 26/07/2016 Modifies 32009D0908 Nomaiņa pants 1 26/07/2016 Modifies 32009D0908 Nomaiņa pants 3 26/07/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.8.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 208/42 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/1316
(2016. gada 26. jūlijs),
ar kuru groza Lēmumu 2009/908/ES, ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropadomes Lēmumu 2009/881/ES (2009. gada 1. decembris) par Padomes prezidentūru (1) un jo īpaši tā 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Lēmumu 2009/908/ES (2) Padome noteica secību, kādā Eiropas Savienības dalībvalstis īsteno Padomes prezidentvalsts funkcijas no 2007. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 30. jūnijam, un tajā ir izklāstīts minētās prezidentūras secības iedalījums trīs dalībvalstu grupās. |
|
(2) |
Eiropas Savienība tika paplašināta 2013. gada 1. jūlijā, lai iekļautu Horvātiju kā jaunu dalībvalsti. |
|
(3) |
Viena dalībvalsts ir publiski paudusi, ka tā izstāsies no Savienības, lai gan paziņojums no tās valdības saskaņā ar LES 50. pantu vēl nav saņemts. Padomes prezidentūru secība būtu jāgroza, lai ņemtu vērā šo apstākli, neskarot minētās dalībvalsts tiesības un pienākumus. |
|
(4) |
Padomei būtu jānosaka secība, kādā tuvākajā nākotnē tiks īstenotas Padomes prezidentvalsts funkcijas. Minētā secība būtu jānosaka atbilstīgi kritērijiem, kas izklāstīti Līgumos un Eiropadomes Lēmumā 2009/881/ES. Lēmums 2009/908/ES būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Padomes Lēmumu 2009/908/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību, groza šādi:
|
1) |
lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu: “1. pants Šā lēmuma I pielikumā ir izklāstīta secība, kādā dalībvalstis īsteno Padomes prezidentvalsts funkcijas no 2017. gada 1. jūlija līdz 2030. gada 31. decembrim, kā arī šīs prezidentūras secības iedalījums trīs dalībvalstu grupās.”; |
|
2) |
lēmuma 3. pantu aizstāj ar šādu: “3. pants Pirms 2029. gada 31. decembra Padome pieņem lēmumu par secību, kādā dalībvalstis īstenos Padomes prezidentvalsts funkcijas no 2031. gada 1. janvāra.”; |
|
3) |
Padomes Lēmuma 2009/908/ES I pielikuma tekstu aizstāj ar šā lēmuma pielikumā izklāstīto tekstu. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To piemēro no 2017. gada 1. jūlija.
To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2016. gada 26. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. LAJČÁK
(1) OV L 315, 2.12.2009., 50. lpp.
(2) Padomes Lēmums 2009/908/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko paredz pasākumus, lai īstenotu Eiropadomes lēmumu par Padomes prezidentūru un par Padomes darba sagatavošanas struktūru vadību (OV L 322, 9.12.2009., 28. lpp.).
PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
Padomes prezidentvalstu tabulas projekts (*)
|
Nīderlande (**) |
janvāris–jūnijs |
2016 |
|
Slovākija (**) |
jūlijs–decembris |
2016 |
|
Malta (**) |
janvāris–jūnijs |
2017 |
|
Igaunija |
jūlijs–decembris |
2017 |
|
Bulgārija |
janvāris–jūnijs |
2018 |
|
Austrija |
jūlijs–decembris |
2018 |
|
Rumānija |
janvāris–jūnijs |
2019 |
|
Somija |
jūlijs–decembris |
2019 |
|
Horvātija |
janvāris–jūnijs |
2020 |
|
Vācija |
jūlijs–decembris |
2020 |
|
Portugāle |
janvāris–jūnijs |
2021 |
|
Slovēnija |
jūlijs–decembris |
2021 |
|
Francija |
janvāris–jūnijs |
2022 |
|
Čehijas Republika |
jūlijs–decembris |
2022 |
|
Zviedrija |
janvāris–jūnijs |
2023 |
|
Spānija |
jūlijs–decembris |
2023 |
|
Beļģija |
janvāris–jūnijs |
2024 |
|
Ungārija |
jūlijs–decembris |
2024 |
|
Polija |
janvāris–jūnijs |
2025 |
|
Dānija |
jūlijs–decembris |
2025 |
|
Kipra |
janvāris–jūnijs |
2026 |
|
Īrija |
jūlijs–decembris |
2026 |
|
Lietuva |
janvāris–jūnijs |
2027 |
|
Grieķija |
jūlijs–decembris |
2027 |
|
Itālija |
janvāris–jūnijs |
2028 |
|
Latvija |
jūlijs–decembris |
2028 |
|
Luksemburga |
janvāris–jūnijs |
2029 |
|
Nīderlande |
jūlijs–decembris |
2029 |
|
Slovākija |
janvāris–jūnijs |
2030 |
|
Malta |
jūlijs–decembris |
2030 |
(*) Neskarot Apvienotās Karalistes kā dalībvalsts tiesības un pienākumus.
(**) Pašreizējā prezidentvalstu trijotne šajā pielikumā ir iekļauta informācijas nolūkam.”
