EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1472 of 26 August 2015 on amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1472 (2015. gada 26. augusts), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 866/2004 par režīmu saskaņā ar Pievienošanās akta 10. protokola 2. pantu
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1472 (2015. gada 26. augusts), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 866/2004 par režīmu saskaņā ar Pievienošanās akta 10. protokola 2. pantu
OV L 225, 28.8.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/08/2015; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 31/08/2015; Stāšanās spēkā Publ. datums +3 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Īstenošanas regula
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 12003T/PRO/10
- 32004R0866 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0866 Nomaiņa pielikums I 31/08/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.8.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 225/3 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1472
(2015. gada 26. augusts),
ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 866/2004 par režīmu saskaņā ar Pievienošanās akta 10. protokola 2. pantu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā protokolu Nr. 10 par Kipru Aktam par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā (1),
ņemot vērā Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 866/2004 par režīmu saskaņā ar Pievienošanās akta 10. protokola 2. pantu (2) un jo īpaši tās 9. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 866/2004 I pielikumā ir saraksts ar robežas šķērsošanas vietām, kurās personas un preces drīkst šķērsot robežlīniju, kas atdala apgabalus, kuri atrodas Kipras Republikas valdības faktiskā kontrolē, un tos apgabalus, kuri neatrodas Kipras Republikas valdības faktiskā kontrolē. |
|
(2) |
Saskaņā ar nolīgumu par jaunu robežas šķērsošanas vietu atvēršanu Deryneia un Lefka-Apliki ir nepieciešams pielāgot I pielikumu. |
|
(3) |
Kipras Republikas valdība ir piekritusi šai pielāgošanai. |
|
(4) |
Šis jautājums tika apspriests ar Kipras turku Tirdzniecības kameru, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 866/2004 I pielikumu aizstāj ar šādu:
“I PIELIKUMS
Robežas šķērsošanas vietu saraksts saskaņā ar 2. panta 4. punktu
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis – Zodhia |
|
— |
Kato Pyrgos – Karavostasi |
|
— |
Kato Pyrgos – Kokkina |
|
— |
Kokkina – Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Lefka – Apliki |
|
— |
Deryneia”. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2015. gada 26. augustā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 236, 23.9.2003., 955. lpp.
(2) OV L 161, 30.4.2004., 128. lpp.
