This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0100
2014/100/EU: Commission Implementing Decision of 18 February 2014 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Poland (notified under document C(2014) 1179) Text with EEA relevance
2014/100/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 18. februāris ) par dažiem pagaidu aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 1179) Dokuments attiecas uz EEZ
2014/100/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 18. februāris ) par dažiem pagaidu aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 1179) Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 50, 20.2.2014, pp. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/03/2014
- Date of document:
- 18/02/2014
- Date of effect:
- 19/02/2014; Stājas spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 19/02/2014
- Date of end of validity:
- 14/03/2014; Skatīt Pants 2
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Īstenošanas lēmums
- Addressee:
- Polija
- Additional information:
- Attiecas uz EEZ
- Authentic language:
- poļu valoda
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 31989L0662 - A09P3
- 31990L0425 - A10P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
20.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 50/35 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2014. gada 18. februāris)
par dažiem pagaidu aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 1179)
(Autentisks ir tikai teksts poļu valodā)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2014/100/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 3. punktu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Āfrikas cūku mēris ir vīrusa izraisīta infekcijas slimība, ar ko slimo cūkas mājas un savvaļas cūku populācijās un kas var būtiski ietekmēt cūku audzēšanas rentabilitāti, traucējot Savienības iekšējo tirdzniecību un eksportu uz trešām valstīm. |
|
(2) |
Āfrikas cūku mēra uzliesmojuma gadījumā ir risks, ka slimības ierosinātājs var izplatīties uz citām cūku audzētavām un uz savvaļas cūkām. Tādējādi tas var izplatīties no vienas dalībvalsts uz citu dalībvalsti un uz trešām valstīm, pārdodot dzīvas cūkas vai to produktus. |
|
(3) |
Ar Padomes Direktīvu 2002/60/EK (3) ievieš Savienības pasākumu minimumu Āfrikas cūku mēra kontrolei. Direktīvas 2002/60/EK 15. pantā paredzēta inficētās zonas izveide pēc tam, kad apstiprināti viens vai vairāki savvaļas cūku saslimšanas gadījumi ar Āfrikas cūku mēri. |
|
(4) |
Polija ir informējusi Komisiju par pašreizējo stāvokli tās teritorijā saistībā ar Āfrikas cūku mēri un saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 15. pantu ir izveidojusi inficēto zonu, kurā piemēro minētās direktīvas 15. un 16. pantā noteiktos pasākumus. |
|
(5) |
Lai novērstu nevajadzīgus traucējumus Savienības iekšējā tirdzniecībā un izvairītos no tā, ka trešās valstis varētu uzlikt nepamatotus tirdzniecības šķēršļus, sadarbībā ar attiecīgo dalībvalsti ir jāizveido Savienības saraksts, kur uzskaitītas ar Āfrikas cūku mēri inficētās teritorijas Polijā. |
|
(6) |
Tādējādi līdz nākamajai Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas sanāksmei Polijas inficētās zonas būtu jāiekļauj šā lēmuma pielikumā un jānosaka, cik ilgi ir spēkā šāds sadalījums zonās saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 15. pantu. |
|
(7) |
Šis lēmums jāpārskata Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas sanāksmē, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Polija nodrošina, lai inficētajā zonā, kas ir izveidota saskaņā ar Direktīvas 2002/60/EK 15. pantu, būtu iekļautas vismaz šā lēmuma pielikumā minētās teritorijas.
2. pants
Šo lēmumu piemēro līdz 2014. gada 14. martam.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts Polijas Republikai.
Briselē, 2014. gada 18. februārī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Tonio BORG
(1) OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.
(2) OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.
(3) Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp).
PIELIKUMS
INFICĒTĀ ZONA
Šādas teritorijas Polijas Republikā:
|
— |
Podlases vojevodistē: Sejnu apriņķis; Augustovas apriņķī Płaska, Lipsk un Sztabin pašvaldības; Sokulkas apriņķis; Bjalistokas apriņķī Czarna Białostocka, Supraśl, Zabudów, Michałowo un Gródek pašvaldības; Hajnuvkas, Belskas un Semjatičes apriņķis; |
|
— |
Mazovijas vojevodistē: Losices apriņķis; |
|
— |
Ļubļinas vojevodistē: Bjalas un Vlodavas apriņķis. |
