This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0641
Commission Regulation (EC) No 641/2008 of 4 July 2008 amending Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Komisijas Regula (EK) Nr. 641/2008 ( 2008. gada 4. jūlijs ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 40/2008 attiecībā uz to kuģu sarakstu, kas iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā Atlantijas okeāna ziemeļu daļā
Komisijas Regula (EK) Nr. 641/2008 ( 2008. gada 4. jūlijs ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 40/2008 attiecībā uz to kuģu sarakstu, kas iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā Atlantijas okeāna ziemeļu daļā
OV L 178, 5.7.2008, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/07/2008
- Date of effect:
- 08/07/2008; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Form:
- Regula
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
-
- 32008R0040 - N13PT4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32008R0040 Grozījums pielikums 13 08/07/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.7.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 178/17 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 641/2008
(2008. gada 4. jūlijs),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 40/2008 attiecībā uz to kuģu sarakstu, kas iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā Atlantijas okeāna ziemeļu daļā
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulu (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (1), un jo īpaši tās XIII pielikuma 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Kopiena kopš 1981. gada ir Līgumslēdzēja puse Konvencijā par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā (2). |
|
(2) |
Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisija (NEAFC) 2008. gada martā pieņēma ieteikumu grozīt to kuģu sarakstu, par kuriem ir zināms, ka tie piedalījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā. Ir jānodrošina šā ieteikuma iekļaušana Kopienas tiesiskajā regulējumā. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 40/2008, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 40/2008 XIII pielikuma papildinājumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2008. gada 4. jūlijā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Joe BORG
(1) OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 541/2008 (OV L 157, 17.6.2008., 23. lpp.).
(2) OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 40/2008 XIII pielikuma papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumu:
“XIII pielikuma papildinājums
Kuģi (norādot SJO numuru), kuru nodarbošanos ar nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju apstiprinājusi NEAFC un NAFO
|
SJO (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs |
Kuģa nosaukums (2) |
Karoga valsts (2) |
|
7436533 |
ALFA |
Gruzija |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruzija |
|
8522030 |
CARMEN |
kādreiz – Gruzija |
|
7700104 |
CEFEY |
Krievija |
|
8028424 |
CLIFF |
Kambodža |
|
8422852 |
DOLPHIN |
Krievija |
|
7321374 |
ENXEMBRE |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
kādreiz – Gruzija |
|
6719419 |
GORILERO |
Sjerraleone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
kādreiz – Gruzija |
|
8522042 |
JUANITA |
kādreiz – Gruzija |
|
6614700 |
KABOU |
Gvinejas Republika, Konakri |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Krievija |
|
8914221 |
POLESTAR |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
kādreiz – Gruzija |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
kādreiz – Gruzija |
(1) Starptautiskā Jūrniecības organizācija.
(2) Ziņas par kuģa nosaukuma un karoga valsts maiņu, kā arī papildu informācija par šiem kuģiem atrodama NEAFC tīmekļa vietnē www.neafc.org”
