This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0320
2008/320/EC: Commission Decision of 25 March 2008 determining the quantities of methyl bromide permitted to be used for critical uses in the Community from 1 January to 31 December 2008 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council on Substances that Deplete the Ozone Layer (notified under document number C(2008) 1053)
2008/320/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 25. marts ), ar ko nosaka metilbromīda daudzumu, kuru no 2008. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Kopienā atļauts lietot kritiskām vajadzībām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1053)
2008/320/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 25. marts ), ar ko nosaka metilbromīda daudzumu, kuru no 2008. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Kopienā atļauts lietot kritiskām vajadzībām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1053)
OV L 109, 19.4.2008, p. 32–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
19.4.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 109/32 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2008. gada 25. marts),
ar ko nosaka metilbromīda daudzumu, kuru no 2008. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Kopienā atļauts lietot kritiskām vajadzībām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni
(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1053)
(Autentiski ir tikai teksti poļu un spāņu valodā)
(2008/320/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punkta ii) apakšpunktu,
tā kā:
(1) |
Regulas (EK) Nr. 2037/2000 3. panta 2. punkta i) apakšpunkta d) daļā un 4. panta 2. punkta i) apakšpunkta d) daļā noteikts aizliegums pēc 2004. gada 31. decembra ražot, importēt un laist tirgū metilbromīdu visiem lietojumiem, izņemot līdztekus citiem lietojumiem (2) tā izmantošanu kritiskām vajadzībām saskaņā ar minētās regulas 3. panta 2. punkta ii) apakšpunktu un Monreālas Protokola pušu Lēmumā IX/6 norādītajiem kritērijiem, kā arī citiem būtiskiem kritērijiem, par ko vienojušās protokola puses. Izņēmumi izmantošanai kritiskām vajadzībām ir uzskatāmi par ierobežotām atkāpēm, lai piešķirtu īsu laika posmu alternatīvu pieņemšanai. |
(2) |
Lēmumā IX/6 noteikts, ka metilbromīdu var uzskatīt par “kritiski svarīgu” tikai tad, ja tā pieprasītājs skaidri parāda, ka metilbromīda resursu trūkums noteiktam lievaitojumam radītu nopietnus traucējumus tirgū un ka tā lietotājiem nav tehnisku un ekonomisku alternatīvu vai aizstājēju, kas būtu pieņemami no vides un veselības viedokļa un piemēroti attiecīgajām lauksaimniecības kultūrām un apstākļiem. Turklāt metilbromīda ražošana un, ja nepieciešams, izmantošana kritiskām vajadzībām ir pieļaujama tikai tādā gadījumā, ja ir veikti visi tehniski un ekonomiski iespējamie pasākumi, lai mazinātu tā izmantošanu kritiskām vajadzībām un ar to saistīto metilbromīda emisiju. Pieprasītājam arī jāpierāda, ka tiek veikti attiecīgi pasākumi, lai novērtētu un ieviestu tirgū alternatīvas metilbromīdam un tā aizstājējus, lai nodrošinātu tiem valsts pārvaldes institūciju apstiprinājumu alternatīvām un aizstājējiem un ka eksistē pētniecības programmas alternatīvu un aizstājēju izstrādāšanai un ieviešanai. |
(3) |
Komisija saņēma sešus priekšlikumus par metilbromīda izmantošanu kritiskām vajadzībām (kopā par 245 146 kg) no divām dalībvalstīm, t. i., no Polijas (12 995 kg) un Spānijas (232 151 kg). |
(4) |
Komisija piemēroja Lēmumā IX/6 un Regulas (EK) Nr. 2037/2000 3. panta 2. punkta ii) apakšpunktā ietvertos kritērijus, lai noteiktu metilbromīda daudzumu, kura izmantošanai kritiskām vajadzībām jāpiešķir atļaujas 2008. gadā. Komisija, apspriedusies ar dalībvalstīm, secināja, ka Kopienā ir pieejamas līdzvērtīgas alternatīvas, kas arvien plašāk tiek izmantotas daudzās valstīs, kuras parakstījušas Monreālas protokolu, kopš dalībvalstīs tika izstrādāti priekšlikumi par lietošanu kritiskām vajadzībām. Līdz ar to Komisija noteica, ka dalībvalstīs, kas pieprasījušas atļauju metilbromīda lietošanai kritiskām vajadzībām, 2008. gadā var kopumā izlietot 212 671 kg metilbromīda. Šis daudzums atbilst 1,1 % metilbromīda patēriņa Eiropas Kopienā 1991. gadā un liecina, ka vairāk nekā 98,9 % metilbromīda ir aizstāti ar citām vielām. Kategorijas izmantošanai kritiskām vajadzībām atbilst kategorijām, kas noteiktas Lēmuma XIX/9 A tabulā, kurš pieņemts Monreālas Protokola pušu deviņpadsmitajā sanāksmē (3). |
(5) |
Minētās regulas 3. panta 2. punkta ii) apakšpunktā paredzēts, ka Komisijai jānosaka, kuriem lietotājiem var piešķirt atbrīvojumu attiecībā uz lietošanu kritiskām vajadzībām. Tā kā minētās regulas 17. panta 2. punktā paredzēts, ka dalībvalstīm jānosaka kvalifikācijas prasību minimums metilbromīda izmantošanā iesaistītajiem darbiniekiem un tā kā fumigācija ir vienīgais metilbromīda lietojums, Komisija ir noteikusi, ka metilbromīda lietotāji, kas veic fumigāciju, ir vienīgie lietotāji, ko dalībvalstis ierosina un Komisija apstiprina metilbromīda lietošanai kritiskām vajadzībām. Lietotāji, kas veic fumigāciju, ir pietiekami kvalificēti, lai droši lietotu metilbromīdu, turklāt dalībvalstis ir ieviesušas kārtību, kā to teritorijā noteikt lietotājus fumigācijai, kuriem atļauta metilbromīda lietošana kritiskām vajadzībām. |
(6) |
Lēmumā IX/6 noteikts, ka metilbromīda ražošana un patēriņš kritiskām vajadzībām ir pieļaujams vienīgi tad, ja minēto vielu nevar iegūt no esošajiem nelietota vai reģenerēta metilbromīda krājumiem. Minētās regulas 3. panta 2. punkta ii) apakšpunktā noteikts, ka metilbromīda ražošana un imports ir atļauts vienīgi tad, ja nevienai no pusēm nav pieejams reģenerēts vai atkārtoti izmantojams metilbromīds. Saskaņā ar Lēmumu IX/6 un minētās regulas 3. panta 2. punkta ii) apakšpunktu Komisija noteikusi, ka lietošanai kritiskām vajadzībām ir pieejami 6 296,744 kg metilbromīda krājumu. |
(7) |
Minētās regulas 4. panta 2. punkta ii) apakšpunktā noteikts, ka pēc 2005. gada 31. decembra ir aizliegta metilbromīda laišana tirgū un lietošana saskaņā ar 4. panta 4. punktu, ko veic uzņēmumi, kas nav ražotāji vai importētāji. Minētās regulas 4. panta 4. punktā noteikts, ka 4. panta 2. punktu nepiemēro ierobežojamo vielu laišanai tirgū un izmantošanai, ja minētās vielas lieto, lai apmierinātu to lietotāju licencētus pieprasījumus kritiskām vajadzībām, kas noteikti 3. panta 2. punktā. Tādēļ pēc 2007. gada 31. decembra laist tirgū metilbromīdu un lietot to kritiskām vajadzībām līdztekus ražotājiem un importētājiem būs atļauts arī fumigatoriem, kurus Komisija reģistrēs 2008. gadā. Fumigatori parasti uztic importētājam gan metilbromīda ievešanu, gan piegādi. Lietotāji, kas veic fumigāciju, kurus Komisija 2007. gadā reģistrējusi metilbromīda lietošanai kritiskām vajadzībām, 2008. gadā atļaus izmantot atlikušo metilbromīdu, kas nav izmantots 2007. gadā (turpmāk tekstā – “krājumi”). Eiropas Komisija ir ieviesusi licencēšanas procedūras šādu metilbromīda krājumu atskaitīšanai, pirms ir ievests vai saražots papildu daudzums metilbromīda, lai apmierinātu licencētus pieprasījumus lietošanai kritiskām vajadzībām 2008. gadā. |
(8) |
Ņemot vērā, ka noteikumu par metilbromīda izmantošanu kritiskām vajadzībām piemēro no 2008. gada 1. janvāra, kā arī lai nodrošinātu, ka ieinteresētie uzņēmumi un lietotāji var izmantot licencēšanas sistēmu, šo lēmumu piemēro no minētās dienas. |
(9) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2037/2000 18. pantu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Spānijas Karalistei un Polijas Republikai no 2008. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim atļauj kritiskām vajadzībām izmantot pavisam 212 671 kg metilbromīda atbilstīgi konkrētajiem daudzumiem un izmantošanas kategorijām, kas norādītas 1.–2. pielikumā.
2. pants
Katras dalībvalsts kompetentās iestādes deklarēto, izmantošanai kritiskām vajadzībām pieejamo krājumu apjomu atskaita no tā daudzuma, ko var importēt vai saražot dalībvalstī, lai apmierinātu pieprasījumu pēc metilbromīda izmantošanai kritiskām vajadzībām.
3. pants
Šo lēmumu piemēro no 2008. gada 1. janvāra, un tā darbība beidzas 2008. gada 31. decembrī.
4. pants
Šis lēmums ir adresēts Spānijas Karalistei un Polijas Republikai.
Briselē, 2008. gada 25. martā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Stavros DIMAS
(1) OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/540/EK (OV L 198, 31.7.2007., 35. lpp.).
(2) Citi lietojuma veidi ir izmantošana karantīnas vajadzībām un kravu pirmsnosūtīšanas apstrādei, izmantošana par izejvielu un laboratoriskām un analītiskām vajadzībām.
(3) UNEP/OzL.Pro.19/7: Ziņojums par vielām, kas noārda ozona slāni, Monreālas protokola pušu deviņpadsmitajā sanāksmē, kura notika 2007. gadā no 17. līdz 21. septembrim Monreālā. http://ozone.unep.org/Meeting_Documents/mop/index.shtml
1. PIELIKUMS
SPĀNIJAS KARALISTE
Lietošanai kritiskām vajadzībām atļautās kategorijas |
Kg |
Zemeņu dēsti (audzēti augstienēs) |
200 000 |
Griezti ziedi (tikai pētniecība) |
25 |
Zemeņu ogas un pipari (tikai pētniecībā) |
151 |
Kopā |
200 176 |
Dalībvalstī pieejamie izmantošanai kritiskām vajadzībām paredzētā metilbromīda krājumi ir 6 288,12 kg.
II. PIELIKUMS
POLIJAS REPUBLIKA
Lietošanai kritiskām vajadzībām atļautās kategorijas |
Kg |
Zemeņu dēsti |
11 995 |
Kafijas pupiņas |
500 |
Kopā |
12 495 |
Dalībvalstī pieejamie izmantošanai kritiskām vajadzībām paredzētā metilbromīda krājumi ir 8,624 kg.