32006R1010

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Regula - 1010/2006 - EN - EUR-Lex

Document 32006R1010

Help

Komisijas Regula (EK) Nr. 1010/2006 ( 2006. gada 3. jūlijs ) par noteiktiem ārkārtas pasākumiem tirgus atbalstam olu un mājputnu nozarē konkrētās dalībvalstīs

OV L 180, 4.7.2006, p. 3–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 312M, 22.11.2008, p. 101–110 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 073 Lpp. 164 - 173
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 073 Lpp. 164 - 173
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 178 - 187

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/04/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1010/oj

Date of document:: 03/07/2006
Date of effect:: 11/05/2006; Piemērošana Skatīt Pants 11
Date of effect:: 04/07/2006; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 11
Date of end of validity:: No end date

Author:: Eiropas Komisija
Form:: Regula

Treaty:

Eiropas Kopienas dibināšanas līgums

Legal basis:

31975R2771 - A14P1L1PTB)
31995R2777 - A14P1L1PTB)

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modified by	32006R1256	Nomaiņa	pielikums 5	23/08/2006
Modified by	32006R1256	Nomaiņa	pielikums 7	23/08/2006
Modified by	32006R1256	Nomaiņa	pielikums 3	23/08/2006
Modified by	32006R1256	Nomaiņa	pielikums 1	23/08/2006
Modified by	32006R1256	Nomaiņa	pielikums 2	23/08/2006
Modified by	32006R1256	Nomaiņa	pielikums 6	23/08/2006
Modified by	32006R1256	Nomaiņa	pielikums 4	23/08/2006
Modified by	32006R1629		DATE pants 10
Modified by	32006R1629	Grozījums	pants 2.1	11/05/2006
Modified by	32006R1629	Nomaiņa	pants 7	11/05/2006
Modified by	32006R1629	Nomaiņa	pants 4.1	11/05/2006
Modified by	32007R0435		DATE pants 10

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Olas un mājputni

Directory code:

03.60.53.00 Lauksaimniecība / Produkti, uz kuriem attiecas tirgus organizācija / Olas un mājputnu gaļa

HTML

PDF

Official Journal

4.7.2006

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 180/3

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1010/2006

(2006. gada 3. jūlijs)

par noteiktiem ārkārtas pasākumiem tirgus atbalstam olu un mājputnu nozarē konkrētās dalībvalstīs

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta pirmās daļas b) punktu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (2), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta pirmās daļas b) punktu,

tā kā:

(1)	Kopš 2005. gada rudens Kopienas teritorijas tuvumā un kopš 2006. gada februāra vairākās dalībvalstīs konstatētie saslimšanas gadījumi ar ļoti patogēno putnu gripu (H5N1) ir ievērojami samazinājuši mājputnu gaļas un – mazākā mērā – olu patēriņu dažās dalībvalstīs.

(2)	Mājputnu gaļas patēriņa krasā samazināšanās ir izraisījusi cenu kritumu. Radušies nopietni traucējumi mājputnu gaļas tirgū.

(3)

Šie nopietnie tirgus traucējumi ir tieši saistīti ar patērētāju uzticības zaudēšanu, kuras pamatā savukārt ir dzīvnieku veselības apdraudējums, un tāpēc ir lietderīgi pēc attiecīgo dalībvalstu pieprasījuma pieņemt ārkārtas pasākumus tirgus atbalstam Regulas (EEK) Nr. 2771/75 14. panta un Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. panta nozīmē un piešķirt atbalstu, lai daļēji kompensētu finansiālos zaudējumus, kas radušies, iznīcinot inkubējamās olas vai cāļus vai priekšlaikus izkaujot zināmu daļu vaislas mājputnu, vai uz laiku samazinot ražošanas apjomu, vai izkaujot vistas, kurām sākas dēšanas cikls, saskaņā ar preventīvajiem bioloģiskās drošības pasākumiem, kurus īsteno dažas no dalībvalstīm.

(4)	Kompensācijai, kuru maksā par olu produktos pārstrādātām inkubējamām olām, jābūt mazākai par kompensāciju, kuru maksā par iznīcinātām inkubējamām olām.

(5)	Komisijai pēc dalībvalstu pieprasījumu izskatīšanas attiecībā uz katru no tirgus atbalsta ārkārtas pasākumiem jānosaka maksimālie daudzumi, par kuriem var izmaksāt finansiālu kompensāciju.

(6)	Regulas (EEK) Nr. 2771/75 14. panta un Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. panta noteikumi par attiecīgo pasākumu veikšanu ir spēkā kopš 2006. gada 11. maija. Tāpēc arī šī regula jāpiemēro no minētās dienas.

(7)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. To inkubējamo olu iznīcināšanu, kuru KN kods ir 0407 00 11 vai 0407 00 19, uzskata par ārkārtas pasākumu tirgus atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2771/75 14. pantu.

2. Katrai attiecīgajai dalībvalstij piešķir kompensāciju par 1. punktā paredzēto iznīcināšanu, ievērojot I pielikumā noteikto maksimālo vienību skaitu un piemērošanas laikposmu.

Vienotas likmes kompensācijas maksimālais apjoms ir šāds:

a)	EUR 0,15 par “standarta apstākļos turētas vistas” dētu inkubējamo olu ar KN kodu 0407 00 19;

b)	EUR 0,23 par “brīvos apstākļos turētas vistas” dētu inkubējamo olu ar KN kodu 0407 00 19;

c)	EUR 0,23 par “pērļu vistiņas” dētu inkubējamo olu ar KN kodu 0407 00 19;

d)	EUR 0,35 par “pīles” dētu inkubējamo olu ar KN kodu 0407 00 19;

e)	EUR 0,66 par “tītara” dētu inkubējamo olu ar KN kodu 0407 00 11;

f)	EUR 1,20 par “zoss” dētu inkubējamo olu ar KN kodu 0407 00 11.

2. pants

1. To inkubējamo olu pārstrādi, kuru KN kods ir 0407 00 19, uzskata par ārkārtas pasākumu tirgus atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2771/75 14. pantu.

2. Katrai attiecīgajai dalībvalstij piešķir kompensāciju par 1. punktā paredzēto pārstrādi, ievērojot II pielikumā noteikto maksimālo vienību skaitu un piemērošanas laikposmu.

Kompensācijas maksimālais apjoms ir 1. panta 2. punktā noteiktais apjoms, kuru katrai inkubējamai olai samazina par EUR 0,03 vai no kura atņem pārdošanas cenas vērtību, ja minētā cena ir lielāka par EUR 0,03.

3. pants

1. To cāļu iznīcināšanu, kuru KN kods ir 0105 11, 0105 12 vai 0105 19, uzskata par ārkārtas pasākumu tirgus atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. pantu.

2. Katrai attiecīgajai dalībvalstij piešķir kompensāciju par 1. punktā paredzēto iznīcināšanu, ievērojot III pielikumā noteikto maksimālo vienību skaitu un piemērošanas laikposmu.

Vienotas likmes kompensācijas maksimālais apjoms ir šāds:

a)	EUR 0,24 par “vistas” cāli;

b)	EUR 0,40 par “pērļu vistiņas” cāli;

c)	EUR 0,54 par “pīles” cāli;

d)	EUR 0,85 par “tītara” cāli;

e)	EUR 1,50 par “zoss” cāli.

4. pants

1. Vaislas mājputnu daļēju izkaušanu, ko veic vismaz 6 nedēļas pirms paredzētā laika, lai samazinātu to olu ražošanu, kuru KN kods ir 0105 92 00, 0105 93 00, 0105 99 10, 0105 99 20, 0105 99 30 vai 0105 99 50, uzskata par ārkārtas pasākumu tirgus atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. pantu, ja šajā laikposmā un attiecīgajā vietā ražošanā neiesaista jaunus mājputnus.

2. Katrai attiecīgajai dalībvalstij piešķir kompensāciju par 1. punktā paredzēto priekšlaicīgo izkaušanu, ievērojot IV pielikumā noteikto maksimālo vienību skaitu un piemērošanas laikposmu.

Vienotas likmes kompensācijas maksimālais apjoms ir šāds:

a)	EUR 3,2 par vaislas vistu ar KN kodu 0105 92 00 vai 0105 93 00;

b)	EUR 3,2 par vaislas pīli ar KN kodu 0105 99 10;

c)	EUR 30 par vaislas zosi ar KN kodu 0105 99 20;

d)	EUR 15 par vaislas tītaru mātīti ar KN kodu 0105 99 30;

e)	EUR 5 par vaislas pērļu vistiņu ar KN kodu 0105 99 50.

5. pants

1. Trīs nedēļas ilgā depopulācijas laikposma brīvprātīgu pagarināšanu uzskata par ārkārtas pasākumu tirgus atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. pantu, ja šajā laikposmā ražošanā neiesaista jaunus mājputnus.

2. Katrai attiecīgajai dalībvalstij par katru mājputnu audzētavās depopulēto kvadrātmetru un depopulācijas nedēļu, kas pārsniedz trīs nedēļu laikposmu, piešķir kompensāciju par 1. punktā paredzēto pagarināšanu, ievērojot V pielikumā noteikto maksimālo platību un piemērošanas laikposmu.

Vienotas likmes kompensācijas maksimālais apjoms ir šāds:

a)	EUR 0,46/m2 nedēļā – broileru audzētavām;

b)	EUR 0,41/m2 nedēļā – tītaru audzētavām;

c)	EUR 0,62/m2 nedēļā – pīļu audzētavām;

d)	EUR 0,41/m2 nedēļā – pērļu vistiņu audzētavām.

3. Dalībvalstis, kuras jau ir piešķīrušas zināmu kompensāciju par attiecīgajām platībām, gādā par to, lai valsts izmaksāto summu atvilktu no 2. punktā paredzētās kompensācijas.

6. pants

1. Brīvprātīgu ražošanas apjoma samazināšanu, samazinot jauno cāļu skaitu un – attiecīgi – mājputnu blīvumu, uzskata par ārkārtas pasākumu tirgus atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. pantu.

2. Katrai attiecīgajai dalībvalstij par katru mājputnu, kas veido daļu no faktiskā ražošanas samazinājuma salīdzinājumā ar parasto ražošanas ciklu konkrētajā ražotnē, piešķir kompensāciju par 1. punktā paredzēto ražošanas apjoma samazināšanu, ievērojot VI pielikumā noteikto maksimālo mājputnu skaitu un piemērošanas laikposmu.

Vienotas likmes kompensācijas maksimālais apjoms ir šāds:

a)	EUR 0,20 par putnu – broileru audzētavām;

b)	EUR 1,24 par putnu – tītaru audzētavām;

c)	EUR 0,75 par putnu – pīļu audzētavām;

d)	EUR 0,40 par putnu – pērļu vistiņu audzētavām.

7. pants

1. “Vistu, kurām sākas dēšanas cikls” priekšlaicīgu izkaušanu uzskata par ārkārtas pasākumu tirgus atbalstam saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. pantu.

2. Katrai attiecīgajai dalībvalstij piešķir kompensāciju par 1. punktā paredzēto izkaušanu, ievērojot VII pielikumā noteikto maksimālo mājputnu skaitu un piemērošanas laikposmu.

Vienotas likmes kompensācijas maksimālais apjoms ir EUR 3,2 par “vistu, kurai sākas dēšanas cikls”.

8. pants

Dalībvalstīm, kuras Komisijai paziņojušas daļējās kompensācijas summu, kas ir mazāka par 1.–7. pantā noteikto maksimālo apjomu, kompensācijas pieprasījumos jāaprobežojas ar paziņotajiem daudzumiem.

9. pants

Attiecībā uz šajā regulā paredzētā atbalsta konversijas kursu noteicošā diena ir 2006. gada maija pirmā darbdiena.

Izmantojamais konversijas kurss ir pēdējais konversijas kurss, kuru Eiropas Centrālā banka noteikusi pirms noteicošās dienas.

10. pants

Par izdevumiem, kuri dalībvalstīm radušies saistībā ar 1.–7. pantā minētajiem maksājumiem, Kopienas finansējumu ar Regulas (EEK) Nr. 2771/75 14. panta un Regulas (EEK) Nr. 2777/75 14. panta nosacījumiem piešķir tikai tad, ja attiecīgās summas dalībvalstis saņēmējiem izmaksā līdz 2006. gada 31. decembrim.

11. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2006. gada 11. maija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 3. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

(1) OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.).

(2) OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006.

I PIELIKUMS

Maksimālais inkubējamo olu skaits katrai dalībvalstij

	Standarta apstākļos turētas vistas	Brīvos apstākļos turētas vistas	Pērļu vistiņas	Tītari	Pīles	Zosis	Piemērošanas laikposms
BE	—	—	—	—	—	—	—
CZ	19 522 800	—	—	126 515	587 034	25 181	02/2006–04/2006
DK	—	—	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—	1 500 000	01/2006–04/2006
EE	—	—	—	—	—	—	—
EL	15 975 000	—	—	200 000	—	—	10/2005–04/2006
ES	7 800 000	—	—	—	—	—	10/2005–04/2006
FR	60 000 000	21 450 000	4 166 000	4 960 000	2 663 000	—	12/2005–04/2006
IE	—	—	—	400 000	170 000	—	01/2006–04/2006
IT	5 635 600	—	413 300	195 600	35 550	17 800	09/2005–04/2006
CY	442 000	—	—	—	—	—	10/2005–04/2006
LV	—	—	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—	—	—
HU	12 705 000	—	—	—	—	—	11/2005–04/2006
MT	—	—	—	—	—	—	—
NL	—	—	—	—	—	—	—
AT	2 500 000	—	—	—	—	—	01/2006–04/2006
PL	2 141 098	—	—	—	621 586	77 029	10/2005–04/2006
PT	6 000 000	—	—	—	—	—	10/2005–03/2006
SI	—	—	—	—	—	—	—
SK	—	—	—	—	—	—	—
FI	—	—	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—	—	—

II PIELIKUMS

Maksimālais pārstrādāto inkubējamo olu skaits katrai dalībvalstij

	Vistas	Piemērošanas laikposms
BE	—	—
CZ	—	—
DK	—	—
DE	—	—
EE	—	—
EL	—	—
ES	1 800 000	10/2005–04/2006
FR	—	—
IE	—	—
IT	16 364 500	09/2005–04/2006
CY	—	—
LV	—	—
LT	—	—
LU	—	—
HU	8 390 000	11/2005–04/2006
MT	—	—
NL	25 000 000	12/2005–04/2006
AT	—	—
PL	64 594 006	10/2005–04/2006
PT	—	—
SI	—	—
SK	1 145 000	10/2005–04/2006
FI	—	—
SE	—	—
UK	—	—

III PIELIKUMS

Maksimālais cāļu skaits katrai dalībvalstij

	Vistas	Pērļu vistiņas	Tītari	Pīles	Zosis	Piemērošanas laikposms
BE	—	—	—	—	—	—
CZ	—	—	—	—	—	—
DK	—	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—	—
EE	—	—	—	—	—	—
EL	4 138 440	—	10 000	—	—	10/2005–04/2006
ES	—	—	—	—	—	—
FR	—	—	—	—	—	—
IE	—	—	—	—	—	—
IT	13 537 800	894 200	147 200	89 000	44 500	09/2005–04/2006
CY	143 725	—	—	—	—	10/2005–04/2006
LV	—	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—	—
HU	2 000 000	—	—	—	—	11/2005–04/2006
MT	—	—	—	—	—	—
NL	—	—	—	—	—	—
AT	—	—	—	—	—	—
PL	—	—	—	—	—	—
PT	4 000 000	—	—	—	—	10/2005–03/2006
SI	—	—	—	—	—	—
SK	—	—	—	—	—	—
FI	—	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—	—

IV PIELIKUMS

Maksimālais nokauto vaislas mājputnu skaits katrai dalībvalstij

	Vistas	Pērļu vistiņas	Tītari	Pīles	Zosis	Piemērošanas laikposms
BE	—	—	—	—	—	—
CZ	635 000	—	11 000	10 000	20 000	02/2006–04/2006
DK	—	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	40 000	01/2006–04/2006
EE	—	—	—	—	—	—
EL	454 300	—	16 000	—	—	10/2005–04/2006
ES	151 000	—	—	—	—	10/2005–11/2005
FR	1 400 000	60 000	130 000	60 000	—	01/2006–04/2006
IE	94 500	—	—	9 100	—	01/2006–04/2006
IT	1 746 000	10 700	41 800	2 200	1 250	09/2005–04/2006
CY	—	—	—	—	—	—
LV	—	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—	—
HU	55 000	—	—	—	—	11/2005–04/2006
MT	—	—	—	—	—	—
NL	1 293 750	—	—	—	—	12/2005–04/2006
AT	—	—	—	—	—	—
PL	1 060 109	—	—	—	—	10/2005–04/2006
PT	300 000	—	—	—	—	10/2005–03/2006
SI	—	—	—	—	—	—
SK	22 000	—	—	—	—	10/2005–04/2006
FI	—	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—	—

V PIELIKUMS

Maksimālais kvadrātmetru un nedēļu skaits katrai dalībvalstij

	Vistas	Pērļu vistiņas	Tītari	Pīles	Piemērošanas laikposms
BE	—	—	—	—	—
CZ	—	—	—	—	—
DK	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—
EE	—	—	—	—	—
EL	2 350 000	—	—		7 nedēļas šādā laikposmā: 10/2005–04/2006
ES	—	—	—	—	—
FR	2 200 000	—	—	—	16 nedēļas šādā laikposmā: 10/2005–04/2006
IE	—	—	—	—	—
IT	—	—	—	—	—
CY	—	—	—	—	—
LV	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—
HU	203 178	—	30 000	15 000	16 nedēļas šādā laikposmā: 11/2005–04/2006
MT	—	—	—	—	—
NL	—	—	—	—	—
AT	—	—	—	—	—
PL	—	—	—	—	—
PT	489 130	—	—	—	4 nedēļas šādā laikposmā: 10/2005–03/2006
SI	—	—	—	—	—
SK	—	—	—	—	—
FI	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—

VI PIELIKUMS

Maksimālais mājputnu skaits katrai dalībvalstij

	Vistas	Pērļu vistiņas	Tītari	Pīles	Piemērošanas laikposms
BE	—	—	—	—
CZ	9 180 000	—	70 000	300 000	02/2006–04/2006
DK	—	—	—	—	—
DE	—	—	—	—	—
EE	—	—	—	—	—
EL	—	—	—	—	—
ES	15 000 000	—	—	—	10/2005–03/2006
FR	—	—	—	—	—
IE	2 000 000	—	439 000	350 000	01/2006–04/2006
IT	—	—	—	—	—
CY	2 626 075	—	—	—	11/2005–04/2006
LV	—	—	—	—	—
LT	—	—	—	—	—
LU	—	—	—	—	—
HU
MT	—	—	—	—	—
NL	23 000 000	—	—	—	12/2005–04/2006
AT	4 500 000	—	—	—	10/2005–04/2006
PL	—	—	—	—	—
PT	—	—	—	—	—
SI	—	—	—	—	—
SK	4 734 800	—	—	—	10/2005–04/2006
FI	—	—	—	—	—
SE	—	—	—	—	—
UK	—	—	—	—	—

VII PIELIKUMS

Maksimālais “vistu, kurām sākas dēšanas cikls” skaits katrai dalībvalstij

	Vistas, kurām sākas dēšanas cikls	Piemērošanas laikposms
BE	—	—
CZ	—	—
DK	—	—
DE	1 000 000	01/2006–04/2006
EE	—	—
EL	—	—
ES	—	—
FR	—	—
IE	—	—
IT	—	—
CY	—	—
LV	—	—
LT	—	—
LU	—	—
HU
MT	—	—
NL	—	—
AT	850 000	10/2005–04/2006
PL	—	—
PT	—	—
SI	—	—
SK	—	—
FI	—	—
SE	—	—
UK	—	—

Top

All