Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0849

    2006/849/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 20. novembris ), ar kuru groza un pagarina piemērošanas laikposmu Lēmumam 2001/923/EK, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu ( Perikla programma)

    OV L 200M, 1.8.2007, p. 212–213 (MT)
    OV L 330, 28.11.2006, p. 28–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Atcelts ar 32014R0331

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/849/oj

    Date of document:
    20/11/2006
    Date of effect:
    28/11/2006; Piemērošana Stājas spēkā Publ. datums Skatīt Pants 3
    Date of effect:
    01/01/2007; Piemērošana Skatīt Pants 3
    Date of end of validity:
    31/12/2013; Atcelts ar 32014R0331
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Additional information:
    CNS 2006/0078
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32001D0923 31/12/2013
    Modifies 32001D0923 Grozījums pants 1.2 01/01/2007
    Modifies 32001D0923 Grozījums pants 13.3 01/01/2007
    Modifies 32001R0923 Pabeigšana pants 6 01/01/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014R0331
    Subsequent related instruments:
    Link
    Link

    28.11.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 330/28

    PADOMES LĒMUMS

    (2006. gada 20. novembris),

    ar kuru groza un pagarina piemērošanas laikposmu Lēmumam 2001/923/EK, ar ko izveido apmaiņas, atbalsta un mācību programmu euro aizsardzībai pret viltošanu (“Perikla” programma)

    (2006/849/EK)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 123. panta 4. punkta trešo teikumu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,

    ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas atzinumu (1),

    tā kā:

    (1)

    Padomes Lēmuma 2001/923/EK (2) 13. panta 3. punkta a) apakšpunktā bija paredzēts, ka Komisija Eiropas Parlamentam un Padomei līdz 2005. gada 30. jūnijam nosūta no programmas vadītāja neatkarīgu ziņojumu, novērtējot programmas atbilstīgumu, efektivitāti un lietderīgumu, un paziņojumu attiecībā uz to, vai šī programma būtu jāturpina un jāpielāgo, kuram pievienots atbilstīgs priekšlikums.

    (2)

    Minētā lēmuma 13. pantā paredzētais novērtējuma ziņojums tika iesniegts 2004. gada 30. novembrī. Tajā bija secināts, ka programmas mērķi ir sasniegti, un bija ieteikts programmu turpināt.

    (3)

    Finanšu atsauces summa, kā paredzēts 38. punktā 2006. gada 17. maija Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3), ir iekļauta šajā lēmumā visam programmas laikam, neskarot budžeta lēmējinstitūcijas pilnvaras, kas noteiktas Līgumā.

    (4)

    Programmas turpināšanas pamatojums ir nepieciešamība turpināt uzraudzību, mācības un tehnisko atbalstu, kas vajadzīgs, lai sekmētu euro aizsardzību pret viltošanu, nodrošinot stabilu struktūru dalībvalstu programmu plānošanai, jo īpaši laikposmā, kurā jaunas valstis pieņem vienotu valūtu.

    (5)

    Ņemot vērā šos apsvērumus, Komisija 2005. gada 8. aprīlī iesniedza priekšlikumu turpināt “Perikla” programmu (4) līdz 2011. gada 31. decembrim.

    (6)

    Pirms galīgas vienošanās par Kopienas finansējumu 2007.–2013. gadam Padome nolēma “Perikla” programmu pagarināt uz 2006. gadu.

    (7)

    Padome 2006. gada 30. janvāra deklarācijā atzina, ka “Perikla” programma būtībā ir daudzgadu programma un tā būtu jāpagarina līdz 2011. gadam. Tādēļ tā aicināja Komisiju iesniegt priekšlikumu par programmas pagarināšanu laikposmam no 2007. gada, kolīdz būs panākta vienošanās par finansējumu 2007.–2013. gadam.

    (8)

    Ir lietderīgi, ka Kopienas programmu ilgums atbilst Kopienas finansējuma laikposmam.

    (9)

    Lai novērstu “Perikla” programmas darbību pārklāšanos un nodrošinātu to konsekvenci un savstarpēju papildināmību, ir svarīgi attīstīt Komisijas, Eiropas Centrālās bankas un Eiropola finansētu darbību sinerģijas.

    (10)

    Tādēļ, kā arī ņemot vērā nepieciešamību nodrošināt euro aizsardzībai veltīto mācību un atbalsta pastāvīgumu, “Perikla” programma būtu jāpagarina līdz 2013. gada 31. decembrim. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2001/923/EK,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Grozījumi

    Ar šo Lēmumu 2001/923/EK groza šādi:

    1)

    Lēmuma 1. panta 2. punkta pēdējo teikumu aizstāj ar šādu:

    “Tā ilgst no 2002. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim.”

    2)

    Lēmuma 6. panta beigās pievieno šādu daļu:

    “Finanšu atsauces summa Kopienas rīcības programmas īstenošanai laikā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim ir EUR 7 000 000.”

    3)

    Lēmuma 13. panta 3. punktu groza šādi:

    a)

    apakšpunktā norādi uz datumu “2005. gada 30. jūnijam” aizstāj ar “2013. gada 30. jūnijam”;

    b)

    minētā punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:

    “b)

    programmas sākotnējā laikposma un pagarinājuma noslēgumā un ne vēlāk kā attiecīgi 2006. gada 30. jūnijā un 2014. gada 30. jūnijā – sīki izstrādātus ziņojumus par programmas īstenošanu un rezultātiem, jo īpaši izklāstot Kopienas finansiālā atbalsta pievienoto vērtību.”

    2. pants

    Piemērojamība

    Šo lēmumu piemēro iesaistītajās dalībvalstīs, kā tās noteiktas 1. panta pirmajā ievilkumā Padomes 1998. gada 3. maija Regulā (EK) Nr. 974/98 par euro ieviešanu (5).

    3. pants

    Stāšanās spēkā

    Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.

    Briselē, 2006. gada 20. novembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    J. KORKEAOJA

    (1)  OV C 163, 14.7.2006., 7. lpp.

    (2)  OV L 339, 21.12.2001., 50. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/75/EK (OV L 36, 8.2.2006., 40. lpp.).

    (3)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

    (4)  COM(2005) 127, galīgā redakcija.

    (5)  OV L 139, 11.5.1998., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1647/2006 (OV L 309, 9.11.2006., 2. lpp.).

    Top