Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0511

    2004/511/EK:Padomes lēmums (2004. gada 10. jūnijs) par Kipras tautas pārstāvību Eiropas Parlamentā Kipras problēmas atrisinājuma gadījumā

    OV L 211, 12.6.2004, p. 22–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OV L 142M, 30.5.2006, p. 58–59 (MT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/511/oj

    Date of document:
    10/06/2004
    Date of effect:
    13/06/2004; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link
    Link

    12.6.2004   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 211/22

    PADOMES LĒMUMS

    (2004. gada 10. jūnijs)

    par Kipras tautas pārstāvību Eiropas Parlamentā Kipras problēmas atrisinājuma gadījumā

    (2004/511/EK)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā 2003. gada Pievienošanās akta 10. protokolu par Kipru un jo īpaši tā 4. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

    tā kā

    1)

    Eiropadome ir atkārtoti uzsvērusi, ka tā dod stingru priekšroku tam, lai pievienotos no jauna apvienota Kipra. Līdz šim Kipras problēma nav pilnībā atrisināta, un salas atkalapvienošanās nav panākta;

    2)

    saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 189. pantu Eiropas Parlamentā darbojas to valstu tautu pārstāvji, kas ir apvienojušās Kopienā. Eiropas Parlamenta deputātus ievēl tiešās vispārējās vēlēšanās saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 190. pantu, Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 108. pantu un Aktu par Eiropas Parlamenta deputātu ievelēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās, kas pievienots Padomes Lēmumam 76/787/EOTK, EEK, Euratom  (1), kas grozīts ar Padomes Lēmumu 2002/772/EK, Euratom  (2) (še turpmāk - “1976.gada Akts”);

    3)

    uz nākamo pilnvaru laiku, kas aptver laikposmu no 2004. līdz 2009. gadam, Eiropas Parlamenta deputāti tiks ievelēti vēlēšanās, kas notiks laikā no 2004. gada 10. līdz 13. jūnijam. Saskaņā ar 2003. gada Pievienošanās akta 11 pantu to pārstāvju skaits, kas ievēlēti Kiprā uz 2004.-2009. gada pilnvaru laiku, ir seši. Uz šo 2004.-2009. gada pilnvaru laiku vēlēšanas tomēr nenotiks tajā Kipras daļā, kuru Kipras Republikas valdība faktiski nekontrolē;

    4)

    lai nodrošinātu visu Kipras iedzīvotāju pārstāvniecību un vēlēšanu tiesības visaptveroša atrisinājuma gadījumā, ir jāparedz pilnvaru pirmstermiņa pārtraukšana tiem Kipras tautas pārstāvjiem Eiropas Parlamentā, kuri ir ievēlēti 2004. gada jūnijā vai tiks ievelēti turpmākās vēlēšanās, kā arī visā Kiprā jāorganizē ārkārtas vēlēšanas uz atlikušo Eiropas Parlamenta pilnvaru laiku,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Ja tiek panākts visaptverošs Kipras problēmas atrisinājums, atkāpjoties no EK līguma 190. panta 3. punkta, kā arī no 1976. gada Akta 5. panta, 10. panta 1. punkta un 11. panta 2. punkta, piemēro šādus noteikumus:

    a)

    Eiropas Parlamentā ievēlēto Kipras tautas pārstāvju pilnvaru termiņš beidzas līdz ar Eiropas Parlamenta pirmās sēdes atklāšanu pēc b) punktā minētajām vēlēšanām;

    b)

    Kipras tautas pārstāvju ārkārtas vēlēšanas darbam Eiropas Parlamentā uz atlikušo 2004. - 2009. gada pilnvaru laiku vai uz jebkādu turpmāku Eiropas Parlamenta pilnvaru laiku visā Kiprā notiek svētdienā, pēc tam, kad pagājuši četri mēneši kopš Padome saskaņā ar 2003. gada Pievienošanās akta 10. protokola 1. panta 2. punktu ir pieņēmusi pirmo lēmumu atcelt acquis piemērošanas apturēšanu;

    c)

    to Eiropas Parlamenta deputātu pilnvaru termiņš, kuri ir ievēlēti b) punktā minētajās vēlēšanās, sākas līdz ar pirmās Eiropas Parlamenta sēdes atklāšanu pēc b) punktā minētajām vēlēšanām un beidzas līdz ar Eiropas Parlamenta pirmās sēdes atklāšanu pēc nākamajām vēlēšanām.

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Luksemburgā, 2004. gada 10. jūnijā

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    D. AHERN

    (1)  OV L 278, 8.10.1976., 1. lpp.

    (2)  OV L 283, 21.10.2002., 1. lpp.

    Top