Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2162

    Komisijas Regula (EK) Nr. 2162/2003 (2003. gada 11. decembris), ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka galīgo atbalstu attiecībā uz dažiem pākšaugiem

    OV L 325, 12.12.2003, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2162/oj

    Date of document:
    11/12/2003
    Date of effect:
    15/12/2003; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    30/06/2004; Sezonas beigas Skatīt Pants 1
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Additional information:
    Derīgums: sezonas beigas 2003/2004 Zirņi
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    32003R2162



    Oficiālais Vēstnesis L 325 , 12/12/2003 Lpp. 0018 - 0018


    Komisijas Regula (EK) Nr. 2162/2003

    (2003. gada 11. decembris),

    ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam nosaka galīgo atbalstu attiecībā uz dažiem pākšaugiem

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1996. gada 30. jūlija Regulu (EK) Nr. 1577/96, ar ko ieviesti īpaši pasākumi attiecībā uz dažiem pākšaugiem [1], un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1) Ar Regulas (EK) Nr. 1577/96 3. pantu sadala maksimālo garantēto platību lēcām un aunazirņiem, no vienas puses, un vīķiem, no otras puses, lai vienas maksimālās garantētās platības neizmantoto atlikumu var pārdalīt citai maksimālajai garantētajai platībai, pirms konstatē limita pārsniegšanu.

    (2) Regulas (EK) Nr. 1577/96 3. pantā minēto lēcu un aunazirņu maksimālā garantētā platība nav pārsniegta 2003./2004. gadā, tā kā maksimālā garantētā platība vīķiem, ko palielināja ar lēcu un aunazirņu maksimālās garantētās platības neizmantoto atlikumu, pārsniedza 10,37 % 2003./2004. gadā. Tādēļ Regulas (EK) Nr.1577/96 2. panta 2. punktā paredzēto atbalstu ir proporcionāli jāsamazina vīķiem attiecīgajā tirdzniecības gadā.

    (3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Galīgais atbalsts attiecībā uz dažiem pākšaugiem 2003./2004. tirdzniecības gadā lēcām un aunazirņiem ir EUR 181,00 par hektāru un vīķiem – EUR 163,99 par hektāru.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2003. gada 11. decembrī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 206, 16.8.1996., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 811/2000 (OV L 100, 20.4.2000., 1. lpp.).

    --------------------------------------------------

    Top