Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0336

Komisijas Regula (EK) Nr. 336/2003 (2003. gada 21. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 824/2000, kas nosaka kārtību, kādā intervences aģentūras pārņem labību, un izklāsta analīzes metodes labības kvalitātes noteikšanai

OV L 49, 22.2.2003, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2008; Atcelts ar 32008R0687

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/336/oj

Date of document:
21/02/2003
Date of effect:
25/02/2003; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
01/07/2008; Atcelts ar 32008R0687
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32000R0824 Grozījums pants 5.5 25/02/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32008R0687
Instruments cited:
Link

32003R0336



Oficiālais Vēstnesis L 049 , 22/02/2003 Lpp. 0006 - 0006


Komisijas Regula (EK) Nr. 336/2003

(2003. gada 21. februāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 824/2000, kas nosaka kārtību, kādā intervences aģentūras pārņem labību, un izklāsta analīzes metodes labības kvalitātes noteikšanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 [2], un jo īpaši tās 5. pantu,

tā kā:

(1) Komisijas Regulas (EK) Nr. 824/2000 [3] 5. panta 5. punkts paredz 5 % pielaidi starp sverot noteikto daudzumu un daudzumu, kas aprēķināts saskaņā ar volumetrisku metodi, ja pārņemšana notiek noliktavā, kur labība tiek glabāta piedāvājuma brīdī. Ja atļautā pielaide ir pārsniegta, labību nekavējoties nosver. Svēršanas izmaksas sedz noliktavas turētājs, ja svars ir mazāks par reģistrēto, vai Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds, ja svars ir lielāks par reģistrēto.

(2) Komisijas Regulas (EEK) Nr. 147/91 2. pants, kas formulē un nosaka daudzuma zuduma pielaides lauksaimniecības produktiem valsts intervences noliktavās [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 652/92 [5], nosaka daudzuma zudumu pielaides robežu graudaugiem, kas rodas parastā glabāšanas procesā un atšķirības abu svēršanas darbību rezultātos. Minētā pielaide jāņem vērā arī nosakot, kuram jāsedz svēršanas darbību izmaksas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 824/2000 5. panta 5. punkta d) apakšpunktā.

(3) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 824/2000.

(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 824/2000 5. panta 5. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

"d) ja atļautā pielaide ir pārsniegta, labību nekavējoties nosver. Svēršanas izmaksas sedz noliktavas turētājs, ja svars ir mazāks par reģistrēto, vai Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonds, ja svars ir lielāks par reģistrēto, ņemot vērā pielaidi, kas paredzēta Regulas (EEK) Nr. 147/91 2. panta 1. punkta pirmajā ievilkumā."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 21. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.

[2] OV L 193, 29.7.2000., 1. lpp.

[3] OV L 100, 20.4.2000., 31. lpp.

[4] OV L 17, 23.1.1991., 9. lpp.

[5] OV L 70, 17.3.1992., 5. lpp.

--------------------------------------------------

Top