This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995L0039
Council Directive 95/39/EC of 17 July 1995 amending the Annexes to Directives 86/362/EEC and 86/363/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals and foodstuffs of animal origin
Padomes Direktīva 95/39/EK (1995. gada 17. jūlijs), ar ko groza pielikumus Direktīvām 86/362/EEK un 86/363/EEK attiecībā uz pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi labībā un uz tās un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem
Padomes Direktīva 95/39/EK (1995. gada 17. jūlijs), ar ko groza pielikumus Direktīvām 86/362/EEK un 86/363/EEK attiecībā uz pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi labībā un uz tās un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem
OV L 197, 22.8.1995, p. 29–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; Iesaist. atcelta ar 32005R0396
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31986L0362 | Pabeigšana | pielikums 2 | ||
Modifies | 31986L0363 | Pabeigšana | pielikums 2 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31995L0039R(01) | ||||
Implicitly repealed by | 32005R0396 | 01/09/2008 |
Oficiālais Vēstnesis L 197 , 22/08/1995 Lpp. 0029 - 0031
Padomes Direktīva 95/39/EK (1995. gada 17. jūlijs), ar ko groza pielikumus Direktīvām 86/362/EEK un 86/363/EEK attiecībā uz pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi labībā un uz tās un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās [1], un jo īpaši tās 11. pantu, ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/363/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem [2], un jo īpaši tās 11. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā Komisija saskaņā ar Padomes Direktīvu 86/362/EEK un 86/363/EEK saņēma pilnvaru sastādīt pesticīdu atliekvielu un to maksimāli pieļaujamo daudzumu sarakstu, ko iesniedz apstiprināšanai Padomē; tā kā pesticīdu atliekvielas labībā un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos var rasties lauksaimniecisko darbību dēļ; tā kā jāņem vērā konkrētie dati, kas attiecas gan uz licencēto pesticīdu izmantošanu, gan pēc vajadzības pārraudzītiem eksperimentiem un dzīvnieku barošanas pētījumiem; tā kā, lai labāk novērtētu maksimālo potenciālo pesticīdu atliekvielu devu, ir saprātīgi vienlaikus noteikt, ja iespējams, atsevišķu pesticīdu maksimāli pieļaujamos daudzumus visās galvenajās uztura sastāvdaļās; tā kā minētie daudzumi ietekmē minimālo pesticīdu daudzumu izmantošanu, lai nodrošinātu pietiekamu kontroli, ko īsteno tādejādi, ka atliekvielu daudzums ir faktiski vismazākais vai ir pieņemams no toksiskā viedokļa; tā kā, ņemot vērā tehnikas un zinātnes attīstību un veselības aizsardzības un lauksaimniecības prasības, jāgroza Direktīvas 86/362/EEK un 86/363/EEK, pievienojot noteikumus attiecībā uz citām pesticīdu atliekvielām labībā un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, un, proti, metidāciju, metomilu, tiodikarbu, amitrāzu, pirimifometilu, aldikarbu un tiabendazolu; tā kā pieejamie dati pēc pašreizējiem standartiem tomēr nav pietiekami, lai noteiktu pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus dažām pesticīdu atliekvielu/produktu kombinācijām; tā kā šādos gadījumos vajadzīgo datu ieguvei pieņemams laika posms ir tāds, kas nepārsniedz četrus gadus; tā kā tāpēc maksimāli pieļaujamie daudzumi pēc minētajiem datiem jānosaka, vēlākais, līdz 2000. gada 1. jūlijam; tā kā daudzumus parasti nosaka atbilstoši minimālajam analītiski nosakāmajam daudzumam, ja nav pietiekamu datu; tā kā gada laikā pēc šīs direktīvas pieņemšanas jāveic atbilstoši pasākumi attiecībā uz vajadzīgo datu ieguvi; tā kā šajā direktīvā noteiktie atliekvielu maksimāli pieļaujamie daudzumi jāpārskata aktīvo vielu atkārtotas novērtēšanas procesā, kurš paredzēts darba programmā, kas noteikta 8. panta 2. punktā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [3], IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļai pievieno šādu tabulu: Pesticīdu atliekvielas | Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm) | METIDĀCIJA | 0,02 | METOMILA TIODIKARBS | 0,05 | Atliekvielas: metomila un tiodikarba summa, ko nosaka kā metomilu | | AMITRĀZS | 0,02 | Atliekvielas: amitrāza un visu 2,4 – dimetilanilīnu saturošo metabolītu summa, ko nosaka kā amitrāzu | | PIRIMIFOSA METILS | 5 | ALDIKARBS | 0,05 | Atliekvielas: aldikarba, tā sulfoksīda un tā sulfona summa, ko nosaka kā aldikarbu | | TIABENDAZOLS | kvieši, rīsi0,05 – citi produkti | 2. pants 1. Direktīvas 86/363/EEK II pielikuma A daļai pievieno šādu tabulu: Pesticīdu atliekvielas | Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm) | no taukiem gaļā, gaļas izstrādājumos, subproduktos un dzīvnieku taukos, kuri uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 un 1602 un | govs svaigpienā un pilnpienā, kas uzskaitīts I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0401; citos pārtikas produktos ar pozīcijas Nr. 0401, 0402, 040500, 0406 saskaņā ar un | no svaigām olām bez čaumalām, putnu olām un olu dzeltenumiem, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 040700 un 0408 un | METIDĀCIJA | 0,02 | 0,02 | 0,02 | PIRIMIFOSA – METILS | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 2. Direktīvas 86/363/EEK II pielikuma B daļai pievieno šādu tabulu: Pesticīdu atliekvielas | Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg (ppm) | no gaļas, tostarp taukiem, gaļas izstrādājumiem, subproduktiem un dzīvnieku taukiem, kuri uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 un 1602 | pienā un piena produktos, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 0401, 0402, 040500 un 0406 | no svaigām olām bez čaumalām, putnu olām un olu dzeltenumiem, kas uzskaitīti I pielikumā ar pozīcijas Nr. 040700 un 0408 | METOMILS | 0,02 | 0,02 | 0,02 | TIODIKARBS | | | | Atliekvielas: metomila un tiodikarba summa, ko nosaka kā metomilu | | | | AMITRĀZS | mājputnu gaļa | | 0,02 | Atliekvielas: amitrāza un visu 2,4 dimetilanilīnu saturošo metabolītu summa, ko nosaka kā amitrāzu | 0,02 | | | ALDIKARBS | 0,01 | 0,01 | 0,01 | Atliekvielas: aldikarba, tā sulfoksīda un tā sulfona summa, ko nosaka kā aldikarbu | | | | TIABENDAZOLS | 0,1 | | 0,1 | Atliekvielas: tiabendazola un 5 – hidroksitiabendazola summa | (izņemot aitu, liellopu un kazu gaļu un citus produktus) | | | 3. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 1996. gada 22. augustam izpildītu šīs direktīvas prasības. Kad dalībvalstis paredz šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarīt šādas atsauces. 4. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Luksemburgā, 1995. gada 17. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs L. Atienza Serna [1] OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 94/29/EK (OV L 189, 23.7.1994., 67. lpp.). [2] OV 221, 7.8.1986., 43. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 94/29/EK (OV L 189, 23.7.1994., 67. lpp.). [3] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. --------------------------------------------------