This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995F1127(01)
Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention)
Padomes Akts (1995. gada 26. jūlijs), ar ko izveido Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvenciju), kura pamatojas uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību (95/C 316/01)
Padomes Akts (1995. gada 26. jūlijs), ar ko izveido Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvenciju), kura pamatojas uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību (95/C 316/01)
OV C 316, 27.11.1995, p. 1–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficiālais Vēstnesis C 316 , 27/11/1995 Lpp. 0001 - 0001
Padomes Akts (1995. gada 26. jūlijs), ar ko izveido Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvenciju), kura pamatojas uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību (95/C 316/01) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā K3. panta 2. punkta c) apakšpunktu un K1 panta 9. punktu, tā kā, lai sasniegtu Savienības mērķus, dalībvalstis uzskata, ka Eiropas Policijas biroja izveide ir vispārsvarīgs jautājums; IR NOLĒMUSI izveidot Konvenciju, kuras teksts ir pielikumā un kuru šodien ir parakstījuši Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji; IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to attiecīgajām konstitucionālajām prasībām. Briselē, 1995. gada 26. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs J. A. Belloch Julbe --------------------------------------------------