Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3304

    Komisijas Regula (EK) Nr. 3304/94 (1994. gada 21. decembris), kas groza dažas regulas par labību un rīsiem, ņemot vērā Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos

    OV L 341, 30.12.1994, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2009; Atcelts ar 32009R0147

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3304/oj

    Date of document:
    21/12/1994
    Date of effect:
    01/01/1995; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    12/03/2009; Atcelts ar 32009R0147
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31988R0479
    Modifies 31992R2145 Grozījums pielikums 01/01/1995
    Modifies 31993R1533 Grozījums pants 14BIS 01/01/1995
    Modifies 31993R1621 Grozījums pielikums 1 01/01/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0147 13/03/2009
    Modified by 32009R0147 Daļēja atcelšana
    Instruments cited:
    Link

    31994R3304



    Oficiālais Vēstnesis L 341 , 30/12/1994 Lpp. 0048 - 0048
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 65 Lpp. 0155
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 65 Lpp. 0155


    Komisijas Regula (EK) Nr. 3304/94

    (1994. gada 21. decembris),

    kas groza dažas regulas par labību un rīsiem, ņemot vērā Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Austrijas, Norvēģijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu [1], un jo īpaši tā 169. panta 2. punktu,

    tā kā Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās dēļ ir jāatceļ Komisijas 1988. gada 22. februāra Regula (EEK) Nr. 479/88, kas paredz darbības noteikumus attiecībā uz ikgada Kopienas tarifu kvotu, kas 2500 tonnu apmērā noteikta negrauzdētam iesalam, kura kombinētās nomenklatūras kods ir 11071099 un kurš ražots un ievests no Somijas [2], un jāgroza šādas regulas:

    - Komisijas 1992. gada 29. jūlija Regula (EEK) Nr. 2145/92, kas no jauna nosaka zonas, attiecībā uz kurām piemēro eksporta kompensācijas, izvedmuitu un noteiktas eksporta licences labībai un rīsiem [3],

    - Komisijas 1993. gada 22. jūnija Regula (EEK) Nr. 1533/93, kas nosaka dažus sīki izstrādātus noteikumus saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par eksporta kompensāciju piešķiršanu attiecībā uz labību un pasākumiem, kas veicami labības tirgus traucējumu gadījumā [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 120/94 [5],

    - Komisijas 1993. gada 25. jūnija Regula (EEK) Nr. 1621/93, kas nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz sistēmu labības ievedmuitas noteikšanai [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 795/94 [7],

    tā kā, ievērojot Pievienošanās līguma [8] 2. panta 3. punktu, Eiropas Savienības iestādes pirms iestāšanās var paredzēt Pievienošanās akta 169. pantā minētos pasākumus un šādi pasākumi stājas spēkā saskaņā ar minēto līgumu un no tā spēkā stāšanās dienas,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    1. Ar šo Regula (EEK) Nr. 479/88 tiek atcelta.

    2. Regulas (EEK) Nr. 2145/92 pielikuma daļā par II c) zonu svītro vārdus "Zviedrija" un "Somija".

    3. Regulas (EEK) Nr. 1533/93 14.a pantā svītro vārdu "Austrija".

    4. Regulas (EEK) Nr. 1621/93 I pielikumā svītro atsauces uz Zviedriju un Somiju.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā saskaņā ar Austrijas, Norvēģijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu un tā spēkā stāšanās dienā.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1994. gada 21. decembrī

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    René Steichen

    [1] OV C 241, 29.8.1994., 21. lpp.

    [2] OV L 49, 23.2.1988., 8. lpp.

    [3] OV L 214, 30.7.1992., 20. lpp.

    [4] OV L 151, 23.6.1993., 15. lpp.

    [5] OV L 21, 26.1.1994., 1. lpp.

    [6] OV L 155, 26.6.1993., 36. lpp.

    [7] OV L 92, 9.4.1994., 17. lpp.

    [8] OV C 241, 29.8.1994., 9. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top