Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 76 - 76
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 76 - 76
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 04 Sējums 009 Lpp. 34 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1943/93 (1993. gada 16. jūlijs) par importa dokumentu izdošanu noteiktu tunzivju sugu konserviem, kā izcelsme ir trešās valstīs
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1943/93 (1993. gada 16. jūlijs) par importa dokumentu izdošanu noteiktu tunzivju sugu konserviem, kā izcelsme ir trešās valstīs
OV L 176, 20.7.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 16/07/1993
- Date of effect:
- 20/07/1993; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Regula
- Treaty:
- Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
-
- 31992R3759 - A21P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.10.00 Zivsaimniecība / Ārējās attiecības / Daudzpusējās attiecības
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1943
Oficiālais Vēstnesis L 176 , 20/07/1993 Lpp. 0023 - 0023
Komisijas Regula (EEK) Nr. 1943/93 (1993. gada 16. jūlijs) par importa dokumentu izdošanu noteiktu tunzivju sugu konserviem, kā izcelsme ir trešās valstīs EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 17. decembra Regulu (EEK) Nr. 3759/92 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 697/93 [2], un jo īpaši tās 21. panta 5. punktu, tā kā Komisija Regula (EEK) Nr. 1792/93 [3] jaunajiem importētājiem, kas minēti Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3900/92 [4] 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā, piešķīra tiesības importēt 210 tonnas noteiktu tunzivju sugu konservu; tā kā attiecīgo mazo daudzumu dēļ gadījumā, ja daudzumi, par kuriem ir iesniegti piedāvājumi, pārsniedz pieejamos daudzumus, Komisija izlozes kārtībā izvēlas pieteikumus, kas iesniegti tajā pašā dienā; tā kā importa dokumenti, par kuriem jaunie importētāji ir iesnieguši pieteikumus, 1993. gada 13. jūlijā attiecās uz 4980 tonnām; tā kā Komisija 1993. gada 15. jūlijā no šiem pieteikumiem veica atlasi izlozes kārtībā; tā kā būtu jāaptur tādu importa dokumentu izdošana dalībvalstīs, kuri paredzēti turpmākiem pieteikumiem, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ievērojot Regulas (EEK) Nr. 3900/92 3. panta 1. punkta b) apakšpunktu, attiecībā uz 1993. gada 13. jūlijā iesniegtajiem pieprasījumiem importa dokumentus par Tunnus, svītrainās tunzivs vai pelamidas (Euthynnus pelamis) sugu un citu Euthunnus ģints sugu, uz ko attiecas KN kodi ex16041411, ex16041419, ex16041930 un ex16042070, tunzivju konserviem, kuru izcelsme ir trešās valstīs, kas minētas Regulas (EEK) Nr. 3900/92 1. panta 1. punktā, piešķir šādi: (tonnas) | Saņēmējs | Piešķirtais daudzums | Matrico Belgium | 15 | Becker, Ernst | 15 | Bioreform Ltd | 15 | Campione & Farnetani GmbH | 15 | Hofka Warenhandelsgesellschaft mbH | 15 | Kaiser's Kaffee-Geschäft AG | 15 | Lohmann Vertriebsgesellschaft mbH | 15 | Merkur Delta Intern. Partenreederei | 15 | Rickertsen Getränke Vertrieb GmbH & Co. KG | 15 | Rickertsen, Georg & Jürgen (GmbH & Co.) | 15 | Schaub, H. Friedrich & Co. | 15 | Wolf Handelsgesellschaft mbH | 15 | Photocopying Equipment & Rentals (SE) Ltd | 15 | W. H. Frost Ltd | 15 | 2. pants Importa dokumentu izdošanu attiecībā uz Tunnus, svītrainās tunzivs vai pelamidas (Euthynnus pelamis) sugu un citu Euthunnus ģints sugu, uz ko attiecas KN kodi ex16041411, ex16041419, ex16041930 un ex16042070, tunzivs konserviem, kuru izcelsme ir trešās valstis, kas minētas Regulas (EEK) Nr. 3900/92 1. panta 1. punktā, saskaņā ar minētās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktu aptur attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti 1993. gada 14. jūlijā. 3. pants Šī regula stājas spēkā 1993. gada 20. jūlijā. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1993. gada 16. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Yannis Paleokrassas [1] OV L 388, 31.12.1992., 1. lpp. [2] OV L 76, 30.3.1993., 12. lpp. [3] OV L 163, 6.7.1993., 21. lpp. [4] OV L 392, 31.12.1992., 26. lpp. --------------------------------------------------
All