This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R3171
Council Regulation (EEC) No 3171/89 of 16 October 1989 on the application of Decision No 1/89 of the EEC-Egypt Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol No 2 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
Padomes Regula (EEK) Nr. 3171/89 (1989. gada 16. oktobris) par to, kā piemērot EEK un Ēģiptes sadarbības padomes Lēmumu Nr. 1/89, ar kuru harmonizētās sistēmas ieviešanas rezultātā groza 2. protokolu par noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju un administratīvas sadarbības metodēm
Padomes Regula (EEK) Nr. 3171/89 (1989. gada 16. oktobris) par to, kā piemērot EEK un Ēģiptes sadarbības padomes Lēmumu Nr. 1/89, ar kuru harmonizētās sistēmas ieviešanas rezultātā groza 2. protokolu par noteiktas izcelsmes izstrādājumu jēdziena definīciju un administratīvas sadarbības metodēm
OV L 310, 26.10.1989, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficiālais Vēstnesis L 310 , 26/10/1989 Lpp. 0001 - 0001
Oficiālais Vēstnesis L 310 , 26/10/1989 Lpp. 0001 - 0001
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 15 Lpp. 0119
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 15 Lpp. 0119
Padomes Regula (EEK) Nr. 3171/89 (1989. gada 16. oktobris) par to, kā piemērot EEK un Ēģiptes sadarbības padomes Lēmumu Nr. 1/89, ar kuru harmonizētās sistēmas ieviešanas rezultātā groza 2. protokolu par "noteiktas izcelsmes izstrādājumu" jēdziena definīciju un administratīvas sadarbības metodēm EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā Eiropas Ekonomikas kopienas un Ēģiptes Arābu Republikas sadarbības līgums [1] parakstīts 1977. gada 18. janvārī; tā kā, pamatojoties uz 25. pantu 2. protokolā par "noteiktas izcelsmes izstrādājumu" jēdziena definīciju un administratīvas sadarbības metodēm, kas ir iepriekš minētā līguma sastāvdaļa, EEK un Ēģiptes sadarbības padome ir pieņēmusi Lēmumu Nr. 1/89, ar kuru groza minēto protokolu; tā kā šis lēmums ir jāpiemēro Kopienā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants EEK un Ēģiptes sadarbības padomes Lēmumu Nr. 1/89 piemēro Kopienā. Lēmuma teksts ir pievienots šai regulai. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. To piemēro no 1990. gada 1. janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. 1989. gada 16. oktobrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. Delebarre [1] OV L 266, 27.9.1978., 2. lpp. --------------------------------------------------