EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1205
Commission Regulation (EC) No 1205/2003 of 4 July 2003 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products
2003 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1205/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 753/2002, nustatantį tam tikras Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų dėl kai kurių vyno sektoriaus produktų aprašymo, pavadinimo, pateikimo ir apsaugos taikymo taisykles
2003 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1205/2003, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 753/2002, nustatantį tam tikras Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų dėl kai kurių vyno sektoriaus produktų aprašymo, pavadinimo, pateikimo ir apsaugos taikymo taisykles
OL L 168, 2003 7 5, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; netiesiogiai panaikino 32009R0607
Oficialusis leidinys L 168 , 05/07/2003 p. 0013 - 0013
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1205/2003 2003 m. liepos 4 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 753/2002, nustatantį tam tikras Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų dėl kai kurių vyno sektoriaus produktų aprašymo, pavadinimo, pateikimo ir apsaugos taikymo taisykles EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 [2], ypač į jo 80 straipsnio b punktą, kadangi: (1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 753/2002 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2086/2002 [4], nustatyta, kad jis turi būti taikomas nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d., kad vyno sektoriaus ūkio subjektai ir atitinkamos nacionalinės institucijos turėtų pakankamai laiko pasirengti tame reglamente nustatytų naujų ženklinimo taisyklių taikymui. (2) Reglamente (EB) Nr. 753/2002 numatytas iki 2003 m. rugpjūčio 1 d. trunkantis pereinamasis laikotarpis, kuriuo ūkio subjektai gali toliau naudoti etiketes ir fasavimo medžiagą, kurioje nurodyti duomenys, išspausdinti laikantis nuostatų, galiojusių jas išleidus į apyvartą, tačiau kurios nebeatitinka Reglamento (EB) Nr. 753/2002 nuostatų. (3) Atsižvelgiant į diskusijas, vykusias tarp atitinkamų nacionalinių institucijų ir tarp šių institucijų bei verslininkų, būtina pratęsti pereinamąjį laikotarpį iki 2004 m. vasario 1 d., kad ūkio subjektai galėtų naudoti etiketes ir fasavimo medžiagą, atitinkančias ankstesnes nuostatas. (4) Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 753/2002. (5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 753/2002 iš dalies keičiamas taip: 47 straipsnio 1 dalies antroji pastraipa pakeičiama taip: "Etiketės ir fasavimo medžiaga, kurioje pateikti duomenys, išspausdinti laikantis nuostatų, galiojusių iki šio reglamento įsigaliojimo, gali būti toliau naudojamos iki 2004 m. vasario 1 d." 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 4 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 179, 1999 7 14, p. 1. [2] OL L 122, 2003 5 16, p. 1. [3] OL L 118, 2002 5 4, p. 1. [4] OL L 321, 2002 11 26, p. 8. --------------------------------------------------