Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993D0439

1993 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje, susijusių su klasikiniu kiaulių maru

OL L 203, 1993 8 13, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; netiesiogiai panaikino 32009D0470 Galiojimo pabaigos data grindžiama panaikinimo akto, kuris įsigalioja pranešimo apie jį dieną, paskelbimo data. Apie panaikinimo aktą pranešta, tačiau pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra – vietoje jos naudojama paskelbimo data.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/439/oj

31993D0439



Oficialusis leidinys L 203 , 13/08/1993 p. 0034 - 0034
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0181
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 51 p. 0181


Komisijos sprendimas

1993 m. birželio 30 d.

iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje, susijusių su klasikiniu kiaulių maru

(93/439/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/119/EEB [2], ypač į jo 5 straipsnio 2 dalį,

kadangi apie klasikinį kiaulių marą būtina pranešti pagal 1982 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvos 82/894/EEB dėl pranešimo apie gyvūnų ligas Bendrijoje [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 92/450/EEB [4], 1 straipsnio nuostatas;

kadangi Tarybos sprendimas 80/1096/EEB [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 91/686/EEB [6], nustatė Bendrijos finansinę priemonę klasikiniam kiaulių marui likviduoti;

kadangi Bendrijos finansinis įnašas pagal minėtos direktyvos nuostatas skiriamas tik priemonėms, vykdytoms iki 1992 m. liepos 1 d.;

kadangi priemonės, skirtos klasikiniam kiaulių marui likviduoti, pagerino Bendrijos kiaulių populiacijos sveikatos būklę;

kadangi, atsižvelgiant į padarytą pažangą, kilus klasikiniam kiaulių marui būtina imtis skubių priemonių, todėl klasikinį kiaulių marą reikia įtraukti į Sprendimo 90/424/EEB 3 straipsnio 1 dalyje pateiktą ligų sąrašą;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 90/424/EEB 3 straipsnio 1 dalis papildoma šia įtrauka:

"— klasikinis kiaulių maras"

.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas visoms valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1993 m. birželio 30 d.

Komisijos vardu

René Steichen

Komisijos narys

[1] OL L 224, 1990 8 18, p. 19.

[2] OL L 62, 1993 3 15, p. 69.

[3] OL L 378, 1982 12 31, p. 58.

[4] OL L 248, 1992 8 28, p. 77.

[5] OL L 325, 1980 12 1, p. 5.

[6] OL L 377, 1991 12 31, p. 15.

--------------------------------------------------

Top