This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0431
Case C-431/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021 — Carlo Tognoli and Others v European Parliament (Appeal — Institutional law — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected in Italian constituencies — Modification of pension entitlements — Act adversely affecting an official — Provisional position — Independent legal effects)
Byla C-431/20 P: 2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Carlo Tognoli ir kt. / Europos Parlamentas (Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Unikalus Europos Parlamento nario statusas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Pakeistos teisės į pensiją – Asmens nenaudai priimtas aktas – Preliminari pozicija – Savarankiškos teisinės pasekmės)
Byla C-431/20 P: 2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Carlo Tognoli ir kt. / Europos Parlamentas (Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Unikalus Europos Parlamento nario statusas – Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai – Pakeistos teisės į pensiją – Asmens nenaudai priimtas aktas – Preliminari pozicija – Savarankiškos teisinės pasekmės)
OL C 490, 2021 12 6, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 12 6 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 490/13 |
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Carlo Tognoli ir kt. / Europos Parlamentas
(Byla C-431/20 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Institucinė teisė - Unikalus Europos Parlamento nario statusas - Italijos rinkimų apygardose išrinkti Europos Parlamento nariai - Pakeistos teisės į pensiją - Asmens nenaudai priimtas aktas - Preliminari pozicija - Savarankiškos teisinės pasekmės)
(2021/C 490/12)
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantai: Carlo Tognoli, Emma Allione, Luigi Alberto Colajanni, Claudio Martelli, Luciana Sbarbati, Carla Dimatore, Mario Rigo įpėdinė, Roberto Speciale, Loris Torbesi, Eugenio Melandri įpėdinė, Luciano Pettinari, Pietro Di Prima, Carla Barbarella, Carlo Alberto Graziani, Giorgio Rossetti, Giacomo Porrazzini, Guido Podestà, Roberto Barzanti, Rita Medici, Aldo Arroni, Franco Malerba, Roberto Mezzaroma, atstovaujami avvocati M. Merola ir L. Florio
Kita proceso šalis: Europos Parlamentas, atstovaujama S. Alves ir S. Seyr
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2020 m. liepos 3 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutartį Tognoli ir kt. / Parlamentas (T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19 à T-462/19, T-464/19, T-469/19 ir T-477/19, nepaskelbta Rink., EU:T:2020:302), kiek ja atmesti Carlo Tognoli ir kt. pateikti reikalavimai panaikinti 2019 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento Finansų generalinio direktorato Parlamento narių užmokesčio ir socialinių teisių skyriaus vadovo raštus dėl jiems mokamos pensijos dydžio pakeitimo 2019 m. sausio 1 d. įsigaliojus Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputatų rūmų prezidiumo tarnyba, Italija) Sprendimui Nr. 14/2018 ir 2019 m. birželio 20 d. (byla T-396/19), liepos 8 d. (bylos T-405/19, T-408/19, T-443/19 ir T-464/19), liepos 15 d. (bylos T-419/19, T-433/19, T-455/19, T-458/19–T-462/19, T-469/19 ir T-477/19) ir liepos 23 d. (bylos T-395/19, T-423/19, T-424/19 ir T-428/19) laiškuose išdėstytus Europos Parlamento sprendimus. |
|
2. |
Atmesti Europos Sąjungos Bendrajame Teisme Europos Parlamento pateiktus nepriimtinumu grindžiamus prieštaravimus. |
|
3. |
Grąžinti bylas Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad jis priimtų sprendimą dėl Carlo Tognoli ir kt. pateiktų reikalavimų panaikinti šiuos raštus ir šiuos sprendimus. |
|
4. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |