Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62018TA0226
Case T-226/18: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Global Silicones Council and Others v Commission (REACH — Updating of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles — Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) — Manifest error of assessment — Annex XIII to Regulation No 1907/2006 — Weight-of-evidence determination — Article 68 of Regulation No 1907/2006 — Unacceptable risk — Proportionality — Essential procedural requirements)
Byla T-226/18: 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Silicones Council ir kt. / Komisija (REACH – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo, susijusio su tam tikrų pavojingų medžiagų, preparatų ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimais, atnaujinimas – Apribojimai dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) – Akivaizdi vertinimo klaida – Reglamento Nr. 1907/2006 XIII priedas – Įrodomosios galios nustatymas – Reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnis – Nepriimtina rizika – Proporcingumas – Esminiai procedūriniai reikalavimai)
Byla T-226/18: 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Silicones Council ir kt. / Komisija (REACH – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo, susijusio su tam tikrų pavojingų medžiagų, preparatų ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimais, atnaujinimas – Apribojimai dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) – Akivaizdi vertinimo klaida – Reglamento Nr. 1907/2006 XIII priedas – Įrodomosios galios nustatymas – Reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnis – Nepriimtina rizika – Proporcingumas – Esminiai procedūriniai reikalavimai)
OL C 329, 2021 8 16, str. 16—16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 8 16 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 329/16 |
2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Global Silicones Council ir kt. / Komisija
(Byla T-226/18) (1)
(REACH - Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo, susijusio su tam tikrų pavojingų medžiagų, preparatų ir gaminių gamybos, tiekimo rinkai bei naudojimo apribojimais, atnaujinimas - Apribojimai dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) - Akivaizdi vertinimo klaida - Reglamento Nr. 1907/2006 XIII priedas - Įrodomosios galios nustatymas - Reglamento Nr. 1907/2006 68 straipsnis - Nepriimtina rizika - Proporcingumas - Esminiai procedūriniai reikalavimai)
(2021/C 329/19)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: Global Silicones Council (Vašingtonas, Jungtinės Amerikos Valstijos), Wacker Chemie AG (Miunchenas, Vokietija), Momentive Performance Materials GmbH (Lėverkuzenas, Vokietija), Shin-Etsu Silicones Europe BV (Almerė, Nyderlandai), Elkem Silicones France SAS (Lionas, Prancūzija), atstovaujamos advokačių A. Kołtunowska ir R. Semail
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lindenthal ir K. Mifsud-Bonnici
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Vašingtonas), atstovaujama advokatų K. Nordlander ir C. Grobecker
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller, D. Klebs, S. Eisenberg, S. Heimerl ir S. Costanzo; Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama S. Brandon, padedamo baristerių C. Banner ir A. Parkinson; Europos Parlamentas, atstovaujamas L. Darie ir A. Tamás; Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Moore ir A. Maceroni; Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujam M. Heikkilä, W. Broere ir A. Hautamäki
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2018 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentą (ES) 2018/35, kuriuo dėl oktametilciklotetrasiloksano (D4) ir dekametilciklopentasiloksano (D5) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (OL L 6, 2018, p. 45).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Global Silicones Council, Wacker Chemie AG, Momentive Performance Materials GmbH, Shin-Etsu Silicones Europe BV ir Elkem Silicones France SAS padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Vokietijos Federacinė Respublika, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba, Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) ir American Chemistry Council, Inc. (ACC) padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |