This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0652
Case C-652/18: Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Haskovo (Bulgaria) lodged on 18 October 2018 — SZ v Мitnitsa Burgas
Byla C-652/18: 2018 m. spalio 18 d.Administrativen sad Haskovo (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SZ / Mitnitsa Burgas
Byla C-652/18: 2018 m. spalio 18 d.Administrativen sad Haskovo (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SZ / Mitnitsa Burgas
OL C 4, 2019 1 7, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 4/16 |
2018 m. spalio 18 d.Administrativen sad Haskovo (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SZ / Mitnitsa Burgas
(Byla C-652/18)
(2019/C 4/21)
Proceso kalba: bulgarų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Administrativen sad Haskovo
Šalys pagrindinėje byloje
Kasatorius: SZ
Kita šalis kasaciniame procese: Mitnitsa Burgas
Prejudicinis klausimas
Ar 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr 1889/2005 dėl grynųjų pinigų, įvežamų į Bendriją ar išvežamų iš jos, kontrolės (1) 9 straipsnio 1 dalis ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 49 straipsnio 3 dalis turi būti aiškinamos taip, kad pagal jas draudžiama tokia nacionalinės teisės nuostata, kaip antai Valuten Zakon (Valiutų įstatymas) 20 straipsnio 1 dalis, pagal kurią už prievolės deklaruoti pagal Reglamento 3 straipsnį pažeidimą numatytas ne tik piniginės baudos nuo 1 000 BGN iki 3 000 BGN pagal Valuten Zakon 18 straipsnio 1 dalį skyrimas, bet kartu ir visos nedeklaruotų grynųjų pinigų sumos konfiskavimas, neatsižvelgiant į jų kilmę ir panaudojimo paskirtį?