EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0022
Case T-22/17: Action brought on 16 January 2017 — Portugal v Commission
Byla T-22/17: 2017 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Portugalija/Komisija
Byla T-22/17: 2017 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Portugalija/Komisija
OL C 104, 2017 4 3, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 104/49 |
2017 m. sausio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Portugalija/Komisija
(Byla T-22/17)
(2017/C 104/69)
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ir J. Saraiva de Almeida
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2016 m. lapkričio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2016/2018 (OL L 312, 2016, p. 26) dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), kiek juo atsisakyta finansuoti 1 990 810,30 EUR sumą, Portugalijos deklaruotą kaip išlaidos priemonei „Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Privatieji paramos gavėjai“ 2010, 2011, 2012, 2013 ir 2014 finansiniais metais, |
— |
priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005, p. 1) 31 straipsnio 4 dalies c punkto pažeidimu. |
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas motyvų trūkumu. Šis pagrindas suskirstytas į tris dalis.
|