This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0883
Case T-883/16: Judgment of the General Court of 10 September 2019 — Poland v Commission (Internal market in natural gas – Directive 2009/73/EC – Commission Decision approving the variation of the conditions for the exemption from EU requirements of the rules governing the operation of the OPAL pipeline with regard to third party access and tariff regulation – Article 36(1) of Directive 2009/73 – Principle of energy solidarity)
Byla T-883/16: 2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija (Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu, pakeitimo patvirtinimo – Direktyvos 2009/73 36 straipsnio 1 dalis – Energetinio solidarumo principas)
Byla T-883/16: 2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija (Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu, pakeitimo patvirtinimo – Direktyvos 2009/73 36 straipsnio 1 dalis – Energetinio solidarumo principas)
OL C 383, 2019 11 11, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 383/57 |
2019 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija
(Byla T-883/16) (1)
(Gamtinių dujų vidaus rinka - Direktyva 2009/73/EB - Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu, pakeitimo patvirtinimo - Direktyvos 2009/73 36 straipsnio 1 dalis - Energetinio solidarumo principas)
(2019/C 383/64)
Proceso kalba: lenkų
Šalys
Ieškovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, K. Rudzińska ir M. Kawnik
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet ir K. Herrmann
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Latvijos Respublika, atstovaujama I. Kucina, G. Bambāne ir V. Soņeca; Lietuvos Respublika, iš pradžių atstovaujama D. Kriaučiūno, R. Dzikovič ir R. Krasuckaitės, vėliau R. Dzikovič
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, iš pradžių atstovaujama T. Henze ir R. Kanitz, vėliau R. Kanitz
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. spalio 28 d. Komisijos sprendimą C(2016) 6950 final, kuriuo peržiūrimos sąlygos, kuriomis pagal Direktyvą 2003/55/EB OPAL dujotiekiui netaikomos taisyklės dėl trečiųjų šalių prieigos ir tarifų reglamentavimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2016 m. spalio 28 d. Komisijos sprendimą C(2016) 6950 final, kuriuo peržiūrimos sąlygos, kuriomis pagal Direktyvą 2003/55/EB OPAL dujotiekiui netaikomos taisyklės dėl trečiųjų šalių prieigos ir tarifų reglamentavimo. |
|
2. |
Europos Komisija padengia savo ir Lenkijos Respublikos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Vokietijos Federacinė Respublika, Latvijos Respublika ir Lietuvos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |