EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0373
Case C-373/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2017 — French Republic v European Commission, Kingdom of Spain (Appeal — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 1975/2006 and (EC) No 796/2004 — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — On-the-spot controls — Coefficient density of livestock — Counting of animals)
Byla C-373/15 P: 2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika/Europos Komisija, Ispanijos Karalystė (Apeliacinis skundas — Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) — Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005, 1975/2006 ir 796/2004 — Paramos kaimo plėtrai priemonės — Vietovės, kuriose esama gamtinių kliūčių — Patikrinimai vietoje — Gyvulių tankumo koeficientas — Gyvulių skaičiavimas)
Byla C-373/15 P: 2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika/Europos Komisija, Ispanijos Karalystė (Apeliacinis skundas — Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) — Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005, 1975/2006 ir 796/2004 — Paramos kaimo plėtrai priemonės — Vietovės, kuriose esama gamtinių kliūčių — Patikrinimai vietoje — Gyvulių tankumo koeficientas — Gyvulių skaičiavimas)
OL C 104, 2017 4 3, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 104/16 |
2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Prancūzijos Respublika/Europos Komisija, Ispanijos Karalystė
(Byla C-373/15 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) - Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Reglamentai (EB) Nr. 1698/2005, 1975/2006 ir 796/2004 - Paramos kaimo plėtrai priemonės - Vietovės, kuriose esama gamtinių kliūčių - Patikrinimai vietoje - Gyvulių tankumo koeficientas - Gyvulių skaičiavimas))
(2017/C 104/23)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas ir C. Candat, vėliau – G. de Bergues, D. Colas, F. Fize ir A. Daly
Kita proceso šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama M. A. Sampol Pucurull; Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi ir G. von Rintelen
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2015 m. balandžio 30 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Prancūzija/Komisija (T-259/13, nepaskelbtas Rink., EU:T:2015:250). |
2. |
Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui. |
3. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |