This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0572
Case T-572/10: Action brought on 21 December 2010 — Commission v Commune de Millau
Byla T-572/10: 2010 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Commune de Millau
Byla T-572/10: 2010 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Commune de Millau
OL C 72, 2011 3 5, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 72/19 |
2010 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Commune de Millau
(Byla T-572/10)
2011/C 72/33
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Petrova, advokato E. Bouttier
Atsakovė: Commune de Millau (Mijo, Prancūzija)
Ieškovės reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
pripažinti, kad Commune de Millau (Mijo komuna) privalo solidariai atsakyti už Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) (pusiau valstybinė Averono įrengimų bendrovė) prisiimtus įsipareigojimus ir skolas Europos Komisijai, |
|
— |
priteisti ieškovei iš Commune de Millau solidariai su SEMEA 41 012 EUR sumą kartu su palūkanomis, susidariusias nuo 1992 m. kovo 10 d. arba, nepatenkinus šio reikalavimo, nuo 1993 m. balandžio 27 d., |
|
— |
nurodyti kapitalizuoti palūkanas, |
|
— |
priteisti iš Commune de Millau solidariai su SEMEA 5 000 EUR sumą dėl SEMEA neteisėto atsisakymo vykdyti pareigas, |
|
— |
priteisti iš Commune de Millau solidariai su SEMEA bylinėjimosi šiame procese išlaidas, |
|
— |
nurodyti sujungti šią bylą su byla Komisija prieš SEMEA, T-168/10. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai, kuriais remiasi ieškovė, yra tapatūs nurodytiems byloje Komisija prieš SEMEA, T-168/10 (1). Be to, Komisija reikalauja, kad Commune de Millau būtų solidariai atsakinga už SEMEA skolos grąžinimą tiek, kiek Commune de Millau perėmė SEMEA aktyvus ir pasyvus, įskaitant SEMEA su Komisija sudarytą sutartį, kuri yra ginčo pagrindas.