Case T-262/10: Judgment of the General Court of 25 October 2011 — Microban International and Microban (Europe) v Commission (Public health — List of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs — Withdrawal by the original applicant of the application for inclusion of an additive on the list — Commission decision not to include 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether in the list — Actions for annulment — Admissibility — Regulatory act — Whether directly concerned — No implementing measures — Legal basis)

Byla T-262/10: 2011 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Microban International ir Microban (Europe) prieš Komisiją (Visuomenės sveikata — Priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, galinčius liestis su maisto produktais, sąrašas — Pirminio pareiškėjo prašymo įtraukti priedą į sąrašą atsiėmimas — Komisijos sprendimas neįtraukti 2,4,4’-trichlor-2’-hidroksidifenilo eterio į sąrašą — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas — Tiesioginis poveikis — Įgyvendinimo priemonių nebuvimas — Teisinis pagrindas)

Byla T-262/10: 2011 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Microban International ir Microban (Europe) prieš Komisiją (Visuomenės sveikata — Priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, galinčius liestis su maisto produktais, sąrašas — Pirminio pareiškėjo prašymo įtraukti priedą į sąrašą atsiėmimas — Komisijos sprendimas neįtraukti 2,4,4’-trichlor-2’-hidroksidifenilo eterio į sąrašą — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas — Tiesioginis poveikis — Įgyvendinimo priemonių nebuvimas — Teisinis pagrindas)

OL C 355, 2011 12 3, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)