This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0507
Case C-507/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze (Italy), lodged on 25 October 2010 — Denise Bernardi, represented by Katia Mecacci v Fabio Bernardi
Byla C-507/10: 2010 m. spalio 25 d. Tribunale di Firenze (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Denise Bernardi, pagal įstatymą atstovaujama Katia Mecacci prieš Fabio Bernardi
Byla C-507/10: 2010 m. spalio 25 d. Tribunale di Firenze (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Denise Bernardi, pagal įstatymą atstovaujama Katia Mecacci prieš Fabio Bernardi
OL C 13, 2011 1 15, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 13/20 |
2010 m. spalio 25 d.Tribunale di Firenze (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Denise Bernardi, pagal įstatymą atstovaujama Katia Mecacci prieš Fabio Bernardi
(Byla C-507/10)
()
2011/C 13/36
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunale di Firenze
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Denise Bernardi, pagal įstatymą atstovaujama Katia Mecacci
Atsakovas: Fabio Bernardi
Prejudicinis klausimas
Ar 2001 m. kovo 15 d. Pamatinio sprendimo 2001/220/TVR dėl nukentėjusiųjų padėties baudžiamosiose bylose (1) 2, 3 ir 8 straipsnius reikia aiškinti taip: jais draudžiamos tokios nacionalinės nuostatos kaip Italijos Baudžiamojo proceso kodekso 392 straipsnio 1bis dalis, pagal kurią nenumatyta prokuroro pareiga nurodyti iš anksto, prieš žodinį bylos nagrinėjimą, apklausti ir ištirti nepilnametį nukentėjusįjį, laikantis išankstinio įrodymų rinkimo tvarkos, ir Baudžiamojo proceso kodekso 394 straipsnis, kuriame nenumatyta galimybė nepilnamečiui nukentėjusiajam apskųsti teisėjui prokuroro sprendimą atmesti prašymą būti apklaustam tinkama išankstinio įrodymų rinkimo tvarka?
(1) OL L 82, p. 1.