This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0489
Case C-489/10: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 12 October 2010 — Criminal proceedings against Łukasz Marcin Bonda
Byla C-489/10: 2010 m. spalio 12 d. Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Łukasz Marcin Bonda
Byla C-489/10: 2010 m. spalio 12 d. Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Łukasz Marcin Bonda
OL C 13, 2011 1 15, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 13/17 |
2010 m. spalio 12 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Łukasz Marcin Bonda
(Byla C-489/10)
()
2011/C 13/29
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sąd Najwyższy
Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
Łukasz Marcin Bonda
Prejudicinis klausimas
Kokio teisinio pobūdžio yra 2004 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1973/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 nuostatų dėl to reglamento IV ir IVa antraštinėse dalyse numatytų paramos schemų ir atidėtos žemės naudojimo žaliavoms auginti taikymo taisykles (OL L 345, 2004 11 20, p. 1) 138 straipsnyje numatyta sankcija, kurią sudaro netiesioginių išmokų ūkininkui neskyrimas kitais keleriais metais po metų, kai ūkininkas neteisingai deklaravo pagrindą tiesioginėms išmokoms sudarančius plotus?