This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0356
Case C-356/10: Action brought on 16 July 2010 — European Commission v Ireland
Byla C-356/10: 2010 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Airiją
Byla C-356/10: 2010 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Airiją
OL C 246, 2010 9 11, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 246/35 |
2010 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Airiją
(Byla C-356/10)
()
2010/C 246/59
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Walker, D. Kukovec
Atsakovė: Airija
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (1) 53 straipsnį, nes Žemės ūkio ir maisto produktų ministerija, sudarydama viešojo pirkimo sutartį dėl gyvulių identifikavimo ženklų tiekimo, taikė konkurso dalyvių atrankos kriterijų, susijusį su jų pajėgumu vykdyti aptariamą sutartį, o ne sutarties sudarymo kriterijus. |
|
— |
Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Komisija teigia, kad tarp Žemės ūkio ir maisto produktų ministerijos taikytų sutarties sudarymo kriterijų taip pat buvo ir atrankos etape taikomi kriterijai, konkrečiai susiję su konkurso dalyvių pajėgumu įgyvendinti aptariamą sutartį, ir kad dėl tos priežasties Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2004/18/EB 53 straipsnį.
(1) OL L 134, p. 114; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 7 t., p. 132.