EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0133
Case C-133/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2011 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2005/81/EC — Transparency of financial relations between Member States and public undertakings — Undertaking subject to the obligation of keeping separate accounts — Non-transposition within the period prescribed)
Byla C-133/10: 2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/81/EB — Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas — Įmonė, privalanti tvarkyti atskiras sąskaitas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
Byla C-133/10: 2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/81/EB — Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas — Įmonė, privalanti tvarkyti atskiras sąskaitas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)
OL C 298, 2011 10 8, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.10.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 298/7 |
2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
(Byla C-133/10) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2005/81/EB - Finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumas - Įmonė, privalanti tvarkyti atskiras sąskaitas - Neperkėlimas per nustatytą terminą)
2011/C 298/11
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Peere ir K. Walkerová
Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama M. Jacobs ir J.-C. Halleux
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Visų nuostatų, reikiamų įgyvendinti 2005 m. lapkričio 28 d. Komisijos direktyvą 2005/81/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 80/723/EEB dėl finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumo bei dėl finansinio skaidrumo tam tikrose įmonėse (OL L 312, p. 47 ir klaidų ištaisymas OL L 308, 2006 11 8, p. 19), nepriėmimas per numatytą terminą
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Per nustatytą terminą nepriėmusi 2005 m. lapkričio 28 d. Komisijos direktyvą 2005/81/EB, iš dalies keičiančią Direktyvą 80/723/EEB dėl finansinių santykių tarp valstybių narių ir valstybės įmonių skaidrumo bei dėl finansinio skaidrumo tam tikrose įmonėse, įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |