This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FB0005
Case F-5/09: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 November 2009 — Soerensen Ferraresi v Commission (Staff cases — Officials — Action for damages — Admissibility — Complaint — Act causing adverse effect)
Byla F-5/09: 2009 m. lapkričio 25 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Soerensen Ferraresi prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Priimtinumas — Skundas — Asmens nenaudai priimtas aktas)
Byla F-5/09: 2009 m. lapkričio 25 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Soerensen Ferraresi prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Priimtinumas — Skundas — Asmens nenaudai priimtas aktas)
OL C 24, 2010 1 30, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/78 |
2009 m. lapkričio 25 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Soerensen Ferraresi prieš Komisiją
(Byla F-5/09) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Priimtinumas - Skundas - Asmens nenaudai priimtas aktas)
2010/C 24/148
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Soerensen Ferraresi (Milanas, Italija), atstovaujama advokato C. Di Vuolo
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz
Dalykas
Viešoji tarnyba — Prašymas atlyginti ieškovės patirtą žalą dėl 2003 m. vasario 1 d. Sprendimo atleisti ją iš darbo dėl invalidumo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
|
2. |
Nurodyti Sorensen Ferraresi padengti bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 113, 2009 5 16, p. 45.