This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0113
Case T-113/08: Judgment of the General Court of 12 November 2010 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Aid for the production of olive oil — Aid for arable crop areas)
Byla T-113/08: 2010 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai — Pagalba, siejama su lauko kultūrų plotu)
Byla T-113/08: 2010 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai — Pagalba, siejama su lauko kultūrų plotu)
OL C 13, 2011 1 15, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 13/23 |
2010 m. lapkričio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
(Byla T-113/08) (1)
(EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai - Pagalba, siejama su lauko kultūrų plotu)
2011/C 13/44
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama M. Muñoz Pérez
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2007 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimą 2008/68/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 18, 2008, p. 12), tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Ispanijos Karalystės alyvuogių aliejaus ir lauko kultūrų sektoriuose patirtas išlaidas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |