This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0020
Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)
Sujungtos bylos F-20/08, F-34/08 ir F-75/08: 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Aparicio, Simon ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Įdarbinimas — Atrankos procedūra CAST 27/Relex — Neįtraukimas į duomenų bazę — Klausimų neutralizacija — Žodinio ir matematinio mąstymo testas — Vienodas požiūris)
Sujungtos bylos F-20/08, F-34/08 ir F-75/08: 2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Aparicio, Simon ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Įdarbinimas — Atrankos procedūra CAST 27/Relex — Neįtraukimas į duomenų bazę — Klausimų neutralizacija — Žodinio ir matematinio mąstymo testas — Vienodas požiūris)
OL C 24, 2010 1 30, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/73 |
2009 m. rugsėjo 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Aparicio, Simon ir kt. prieš Komisiją
(Sujungtos bylos F-20/08, F-34/08 ir F-75/08) (1)
(Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Įdarbinimas - Atrankos procedūra CAST 27/Relex - Neįtraukimas į duomenų bazę - Klausimų neutralizacija - Žodinio ir matematinio mąstymo testas - Vienodas požiūris)
2010/C 24/135
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvadoras) ir kiti, atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal (byla F-20/08)
ir
Anne Simon (Nouackhott, Mauritanija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal (byla F-34/08)
ir
Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvadoras) ir kiti, atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal (byla F-75/08)
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers
Dalykas
Europos personalo atrankos tarnybos sprendimo neįtraukti ieškovų į konkursą laimėjusių asmenų sąrašą ir į duomenų bazę pagal įdarbinimo procedūrą CAST 27/Relex.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinius F-20/08, F-34/08 ir F-75/08. |
|
2. |
J. Aparicio ir kiti ieškovai, nurodyti priedo 1-18 punktuose, padengia bylinėjimosi išlaidas byloje F-20/08 ir devyniolika keturiasdešimt šeštųjų bylinėjimosi išlaidų dalių byloje F-75/08. A. Simon padengia bylinėjimosi išlaidas byloje F-34/08 ir vieną keturiasdešimt šeštąją dalį bylinėjimosi išlaidų byloje F-75/08. Ieškovai, nurodyti priedo 19-40 ir 42-46 punktuose padengia dvidešimt šešias keturiasdešimt šeštųjų bylinėjimosi išlaidų dalių byloje F-75/08. |
(1) F-20/08: OL C 92, 2008 4 12, p. 52.
F-34/08: OL C 116, 2008 5 9, p. 36.
F-75/08: OL C 285, 2008 11 8, p. 56.