EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0202
Joined Cases C-202/08 P and C-208/08 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009 — American Clothing Associates SA and Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Intellectual property — Regulation (EC) No 40/94 — Community trade mark — Paris Convention for the Protection of Industrial Property — Absolute grounds for refusal to register a trade mark — Trade marks identical with or similar to a State emblem — Representation of a maple leaf — Applicability to service marks)
Byla C-202/08 P ir C-208/08 P: 2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje American Clothing Associates SA ir Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Intelektinė nuosavybė — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — Bendrijos prekių ženklas — Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės saugojimo — Absoliutūs atsisakymo įregistruoti pagrindai — Valstybės emblemai tapatūs ar su ja panašūs prekių ženklai — Klevo lapo pavaizdavimas — Taikymas paslaugų ženklams)
Byla C-202/08 P ir C-208/08 P: 2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje American Clothing Associates SA ir Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Intelektinė nuosavybė — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — Bendrijos prekių ženklas — Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės saugojimo — Absoliutūs atsisakymo įregistruoti pagrindai — Valstybės emblemai tapatūs ar su ja panašūs prekių ženklai — Klevo lapo pavaizdavimas — Taikymas paslaugų ženklams)
OL C 220, 2009 9 12, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 220/12 |
2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje American Clothing Associates SA ir Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)
(Byla C-202/08 P ir C-208/08 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Intelektinė nuosavybė - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - Bendrijos prekių ženklas - Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės saugojimo - Absoliutūs atsisakymo įregistruoti pagrindai - Valstybės emblemai tapatūs ar su ja panašūs prekių ženklai - Klevo lapo pavaizdavimas - Taikymas paslaugų ženklams)
2009/C 220/19
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantės: American Clothing Associates SA, atstovaujama advocaat P. Maeyaert bei advokatų N. Clarembeaux ir C. De Keersmaeker, Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujama A. Folliard-Monguiral (C-208/08)
Kitos proceso šalys: Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT), atstovaujama A. Folliard-Monguiral, American Clothing Associates NV, atstovaujama advocaat P. Maeyaert bei advokatų N. Clarembeaux, ir C. De Keersmaeker (C-208/08 P)
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2008 m. vasario 28 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo American Clothing Associates SA prieš VRDT (T-215/06), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė apeliantės pareikštą ieškinį dėl 2006 m. gegužės 4 d. VRDT pirmosios apeliacinės tarybos sprendimo atsisakyti kaip Bendrijos prekių ženklą įregistruoti žymenį, vaizduojantį klevo lapą, Nicos sutarties dėl tarptautinės prekių ir paslaugų klasifikacijos ženklams registruoti 18 ir 25 klasėms priklausančioms prekėms — 1993 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo (OL L 11, 1994, p. 1) 7 straipsnio 1 dalies h punkto ir peržiūrėtos ir iš dalies pakeistos 1883 m. kovo 20 d. Paryžiaus konvencijos dėl pramoninės nuosavybės apsaugos 6ter straipsnio 1 dalies a punkto pažeidimas — Absoliutūs atsisakymo registruoti pagrindai –Valstybės emblemai tapatūs ar į ją panašūs prekių ženklai — Klevo lapo pavaizdavimas
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti American Clothing Associates NV apeliacinį skundą, pateiktą byloje C-202/08 P. |
|
2. |
Panaikinti 2008 m. vasario 28 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą American Clothing Associates prieš VRDT (T-215/06), kiek juo panaikintas 2006 m. gegužės 4 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) pirmosios apeliacinės tarybos sprendimas (byla R 1463/2005-1), kuriuo atmestas prašymas kaip Bendrijos prekių ženklą įregistruoti žymenį, vaizduojantį klevo lapą. |
|
3. |
Atmesti American Clothing Associates NV ieškinį, pareikštą byloje T-215/06. |
|
4. |
Priteisti iš American Clothing Associates NV bylinėjimosi išlaidas bylose C-202/08 P ir C-208/08 P. |