This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020BP1933
Resolution (EU) 2020/1933 of the European Parliament of 14 May 2020 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency (ESA) for the financial year 2018
2020 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2020/1933 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Euratomo tiekimo agentūros (ESA) 2018 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį
2020 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2020/1933 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Euratomo tiekimo agentūros (ESA) 2018 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį
OL L 417, 2020 12 11, p. 288–289
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2020 12 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 417/288 |
EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA (ES) 2020/1933
2020 m. gegužės 14 d.
su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Euratomo tiekimo agentūros (ESA) 2018 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį
EUROPOS PARLAMENTAS,
|
— |
atsižvelgdamas į savo sprendimą dėl Euratomo tiekimo agentūros 2018 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo, |
|
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 100 straipsnį ir V priedą, |
|
— |
atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A9–0056/2020), |
|
A. |
kadangi, remiantis finansinėmis ataskaitomis ir pajamų ir išlaidų suvestinėmis, Euratomo tiekimo agentūros (toliau – Agentūra) galutinis 2018 finansinių metų biudžetas buvo 123 000 EUR, t. y. toks pats kaip ir 2017 m.; kadangi visą Agentūros biudžetą sudaro lėšos iš Sąjungos biudžeto; |
|
B. |
kadangi Audito Rūmai savo ataskaitoje dėl Agentūros 2018 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų (toliau – Audito Rūmų ataskaita) nurodo, kad gavo pagrįstą patikinimą, jog Agentūros metinės ataskaitos yra patikimos ir jose nurodytos operacijos yra teisėtos ir tvarkingos; |
Biudžeto ir finansų valdymas
|
1. |
pažymi, kad dėl 2018 finansiniais metais vykdytos biudžeto stebėsenos įsipareigojimų asignavimų įgyvendinimo lygis buvo 97,84 %, t. y. 1,04 % mažesnis, palyginti su 2017 m.; tačiau susirūpinęs pažymi, kad mokėjimų asignavimų panaudojimo lygis buvo 72,90 %, t. y. 1,73 % mažesnis, palyginti su 2017 m.; |
Į kitą laikotarpį perkeltų asignavimų panaikinimas
|
2. |
reiškia susirūpinimą dėl aukšto iš 2017 į 2018 m. perkeltų biudžeto asignavimų panaikinimo lygio (21 %), nes tai rodo, kad praėjusiais metais buvo prisiimta nepagrįstų įsipareigojimų; ragina Agentūrą perkelti biudžeto asignavimus tik kai tam yra pagrindo; |
Veikla
|
3. |
pažymi, kad Agentūra 2018 m. įvykdė 331 operaciją, įskaitant sutartis, jų pakeitimus ir pranešimus, ir toliau prisiėmė atsakomybę už Sąjungos bendrą branduolinės energijos tiekimo politiką pagal savo teisės aktais nustatytus įgaliojimus, siekdama užtikrinti branduolinių medžiagų tiekimo saugumą; pripažįsta nuolatines Agentūros pastangas įvairinti tiekimo šaltinius; |
|
4. |
ragina Agentūrą toliau skaitmeninti savo paslaugas; |
Personalo politika
|
5. |
pažymi, kad 2018 m. pabaigoje Agentūroje dirbo 16 darbuotojų (visi jie – Komisijos pareigūnai) iš 25 patvirtintų etatų plane, t. y. toks pats skaičius, kaip ir 2017 m.; |
Kitos pastabos
|
6. |
pažymi, kad Jungtinė Karalystė išstojo iš Sąjungos, įskaitant Euratomą; ragina Agentūrą užtikrinti, kad ji ir toliau būtų informuota apie Jungtinės Karalystės išstojimo poveikį ir kad ji praneštų biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai apie visus pokyčius šioje srityje; |
|
7. |
ragina Agentūrą sutelkti dėmesį į savo mokslinių tyrimų rezultatų sklaidą visuomenei ir informuoti visuomenę per socialinius tinklus ir kitas žiniasklaidos priemones; |
|
8. |
pažymi, kad kitos su sprendimu dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo susijusios pastabos, kurios yra horizontaliojo pobūdžio, pateikiamos jo 2020 m. gegužės 14 d. rezoliucijoje (1) dėl agentūrų veiklos, finansų valdymo ir kontrolės. |
(1) Priimti tekstai, P9_TA(2020)0121.