Valstybių narių pateiktos informacijos apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba, santrauka

(2007/C 86/07)

XA numeris: XA 7003/07

Valstybė narė: Italija

Regionas: Alto Adige — Provincia autonoma di Bolzano

Pagalbos schemos pavadinimas: Parama naujoms staklėms ar gamybos įrenginiams pirkti ar įsigyti išperkamosios nuomos būdu („Sabatini “)

Teisinis pagrindas: Deliberazione della Giunta provinciale di Bolzano n. 4997 del 29.12.2006„Modifica dei criteri per l'applicazione della legge 28 novembre 1965, n. 1329“.

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos pagalbos suma: 300 000 EUR

Maksimalus pagalbos intensyvumas: Palūkanų subsidija naujoms staklėms ar naujiems gamybos įrenginiams pirkti, išskyrus atnaujinimui skirtas investicijas.

Parama negali viršyti 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų mažiau palankių ūkininkauti vietovių atveju ir 40 % palankių ūkininkauti vietovių atveju.

Įgyvendinimo data: 2007 m. sausio 1 d.: bet kuriuo atveju pirmoji pagalbos dalis bus išmokėta tik tada, kai gavus santrauką, bus nurodytas Komisijos suteiktas identifikavimo numeris.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis: Iki 2006 m. gruodžio 31 d. (t.y. iki Reglamento (EB) Nr. 1/2004 galiojimo pabaigos, nurodytos to reglamento 20 straipsnio 1 dalyje )

Pagalbos tikslas: Reglamento (EB) Nr. 1/2004 4 ir 7 straipsniai.

Finansinė parama, įskaitant vertybinius popierius, susijusius su įrenginių pardavimo (pirkimo) arba nuomos sutartimi (su prievole pirkti), užtikrinant pasirenkamuoju sandoriu dėl įrenginių, paženklintų kaip nurodyta Įstatymo Nr. 1329/65 1 straipsnyje, kurio galiojimo terminas — iki 5 metų nuo išdavimo datos, su sąlyga, kad jis tos pačios sutarties dalis ir apmokėjimo arba nuomos terminas yra ilgesnis nei dvylika mėnesių.

Ekonomikos sektorius (-iai): Schema taikoma mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų, nurodytų EB sutarties I priede, gamyba, perdirbimu ir prekyba.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: Giunta provinciale di Bolzano

Adresas:

Tinklavietė: http://www.provincia.bz.it/economia.htm