This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1126
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1126 of 8 June 2023 implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1126 2023 m. birželio 8 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/1126 2023 m. birželio 8 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms
ST/8300/2023/INIT
OL L 149, 2023 6 9, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 6 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 149/13 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1126
2023 m. birželio 8 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentą (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 ir 4 dalis,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2016 m. rugsėjo 20 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2016/1686; |
|
(2) |
2023 m. balandžio 26 d. JT Saugumo Tarybos rezoliucijomis 1267(1999), 1989(2011) ir 2253(2015) įsteigtas Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą įtraukė dar du asmenis; |
|
(3) |
2023 m. gegužės 3 d. tie asmenys buvo įtraukti į Tarybos reglamento (EB) Nr. 881/2002 (2) I priedą; |
|
(4) |
kadangi vienas iš tų asmenų į sąrašą jau buvo įtrauktas Reglamentu (ES) 2016/1686, tas asmuo turėtų būti išbrauktas iš to reglamento I priedo; |
|
(5) |
todėl Reglamentas (ES) 2016/1686 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2016/1686 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
M. MALMER STENERGARD
(1) OL L 255, 2016 9 21, p. 1.
(2) 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da’esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (OL L 139, 2002 5 29, p. 9).
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2016/1686 I priede po antrašte „A. 3 straipsnyje nurodyti fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
|
„9. |
Sultan Aziz AZAM (dar žinomas kaip Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); gimimo data: 1985; gimimo vieta: Afganistanas; pilietybė: Afganistano.“ |