EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2528
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2528 of 17 October 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2017/891 and repealing Delegated Regulations (EU) No 611/2014, (EU) 2015/1366 and (EU) 2016/1149 applicable to aid schemes in certain agricultural sectors
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2528 2022 m. spalio 17 d. kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 ir panaikinami deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 611/2014, (ES) 2015/1366 ir (ES) 2016/1149, taikomi pagalbos schemoms tam tikruose žemės ūkio sektoriuose
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2528 2022 m. spalio 17 d. kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 ir panaikinami deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 611/2014, (ES) 2015/1366 ir (ES) 2016/1149, taikomi pagalbos schemoms tam tikruose žemės ūkio sektoriuose
C/2022/7227
OL L 328, 2022 12 22, p. 70–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2022 12 22 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 328/70 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/2528
2022 m. spalio 17 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891 ir panaikinami deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 611/2014, (ES) 2015/1366 ir (ES) 2016/1149, taikomi pagalbos schemoms tam tikruose žemės ūkio sektoriuose
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 30 straipsnį, 37 straipsnio a punkto i, ii, iii ir vi papunkčius, b, c, d punktus ir e punkto i papunktį, 53 straipsnį, 56 straipsnio 1 dalį, 223 straipsnio 2 dalį ir 231 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (2), ypač į jo 62 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 4 dalį, 64 straipsnio 6 dalį ir 106 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
(1) |
siekiant geriau įgyvendinti Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo nustatytus Sąjungos tikslus, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/2115 (3) nustatoma nauja bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) teisinė sistema. Tuo reglamentu papildomai patikslinami šie Sąjungos tikslai, kuriuos reikia pasiekti įgyvendinant BŽŪP, ir nustatomos intervencinių priemonių rūšys, taip pat valstybėms narėms taikytini bendri Sąjungos reikalavimai, kartu paliekant valstybėms narėms lankstumo rengiant intervencines priemones, kurios turi būti nurodytos jų 2023 m. sausio 1 d. – 2027 m. gruodžio 31 d. laikotarpio BŽŪP strateginiuose planuose; |
(2) |
Reglamente (ES) 2021/2115 nustatytos visos tam tikruose žemės ūkio sektoriuose, nurodytuose Reglamente (ES) Nr. 1308/2013, taikytinų intervencinių priemonių rūšys. Todėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/2117 (4) nuo 2023 m. sausio 1 d. panaikinamos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl pagalbos alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių, vaisių ir daržovių, vyno, bitininkystės ir apynių sektoriuose; |
(3) |
Atsižvelgdama į tai, Komisija pagal Reglamentą (ES) 2021/2115 priėmė papildomų reikalavimų dėl intervencinių priemonių, kurios turi būti nurodytos BŽŪP strateginiuose planuose, rengimo, visų pirma Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/126 (5). Tuo deleguotuoju reglamentu pakeičiamos šiuo metu Komisijos deleguotaisiais reglamentais (ES) Nr. 611/2014 (6), (ES) 2015/1366 (7), (ES) 2016/1149 (8) ir (ES) 2017/891 (9) nustatytos taisyklės; |
(4) |
Deleguotuosiuose reglamentuose (ES) 2015/1366, (ES) 2016/1149 ir (ES) 2017/891 yra tam tikrų remiantis Reglamentu (ES) Nr. 1306/2013 priimtų nuostatų, susijusių su patikromis, kontrole, nuobaudomis arba operacinio įvykio nurodymu ir taikomų teikiant pagalbą vaisių ir daržovių, bitininkystės ir vyno sektoriuose; |
(5) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/2116 (10) nustatomos bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013. Laikantis Reglamentu (ES) 2021/2115 nustatyto požiūrio į Sąjungos tikslų įgyvendinimą, tuo reglamentu valstybėms narėms taip pat suteikiama daugiau lankstumo, visų pirma atliktinų patikrų ir kontrolės bei taikytinų nuobaudų atžvilgiu; |
(6) |
todėl atitinkami Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 straipsniai ir priedai turėtų būti išbraukti nuo 2023 m. sausio 1 d. Tačiau pagal Reglamento (ES) 2021/2117 5 straipsnio 4 dalį bei 6 dalies c punktą ir Reglamento (ES) 2021/2116 104 straipsnio 1 dalies a punkto ii ir iii papunkčius jie turėtų būti ir toliau taikomi patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus anksčiau nei 2023 m. sausio 1 d., pagal vaisių ir daržovių sektoriaus pagalbos schemą, ir veiksmų programoms, tęsiamoms iki jų pabaigos, įskaitant tas veiklos programas, kurias valstybės narės 2022 m. patvirtino pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2017/891 anksčiau nei 2023 m. sausio 1 d.; |
(7) |
Deleguotieji reglamentai (ES) Nr. 611/2014 ir (ES) 2015/1366 turėtų būti panaikinti nuo 2023 m. sausio 1 d. Tačiau pagal Reglamento (ES) 2021/2117 5 straipsnio 4 dalį jie turėtų būti ir toliau taikomi patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus anksčiau nei 2023 m. sausio 1 d., pagal pagalbos atitinkamai alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių bei bitininkystės sektoriuose schemas; |
(8) |
remiantis Reglamento (ES) 2021/2117 5 straipsnio 7 dalimi, Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1149 turėtų būti panaikintas nuo 2023 m. spalio 16 d. ir toliau taikomas patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus anksčiau nei 2023 m. spalio 16 d., pagal vyno sektoriaus paramos programas, taip pat patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 ir 50 straipsnius anksčiau nei 2025 m. spalio 16 d., jei tenkinamos Reglamento (ES) 2021/2117 5 straipsnio 7 dalyje nustatytos sąlygos, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 pakeitimai ir pereinamojo laikotarpio nuostatos
Deleguotojo reglamento (ES) 2017/891 2 straipsnio f–m punktai, 22–54, 56, 57 ir 58 straipsniai, 59 straipsnio 7 ir 8 dalys, 60–67 straipsniai, 76 straipsnis, 77 straipsnio a punktas, 78, 79 ir 80 straipsniai ir to reglamento I, II, III, IV ir V priedai išbraukiami nuo 2023 m. sausio 1 d.
Tačiau tie išbraukti straipsniai ir priedai toliau taikomi:
a) |
patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus anksčiau nei 2023 m. sausio 1 d., pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 32–38 straipsniuose nurodytą pagalbos sistemą; |
b) |
veiksmų programoms, kurios pagal Reglamento (ES) 2021/2117 5 straipsnio 6 dalies c punktą tęsiamos iki jų pabaigos pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 taikytinomis sąlygomis arba kurias valstybės narės patvirtino pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2017/891 anksčiau nei 2023 m. sausio 1 d. |
2 straipsnis
Deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 611/2014, (ES) 2015/1366 ir (ES) 2016/1149 panaikinimas ir pereinamojo laikotarpio nuostatos
1. Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 611/2014 panaikinamas nuo 2023 m. sausio 1 d.
Tačiau jis ir toliau taikomas patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus anksčiau nei 2023 m. sausio 1 d., pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 29, 30 ir 31 straipsniuose nurodytą pagalbos sistemą.
2. Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1366 panaikinamas nuo 2023 m. sausio 1 d.
Tačiau jis ir toliau taikomas patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus anksčiau nei 2023 m. sausio 1 d., pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 55, 56 ir 57 straipsniuose nurodytą pagalbos sistemą.
3. Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1149 panaikinamas nuo 2023 m. spalio 16 d.
Tačiau jis toliau taikomas:
a) |
patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 įgyvendintus anksčiau nei 2023 m. spalio 16 d., pagal to reglamento 39–52 straipsniuose nurodytą pagalbos sistemą; |
b) |
patirtoms išlaidoms ir išmokėtoms išmokoms vykdant veiksmus, įgyvendintus anksčiau nei 2025 m. spalio 16 d., pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 46 ir 50 straipsnius su sąlyga, kad ne vėliau kaip 2023 m. spalio 15 d. tokie veiksmai buvo iš dalies įgyvendinti, o patirtos išlaidos sudarė bent 30 % visų suplanuotų išlaidų ir kad tokie veiksmai yra visiškai įgyvendinami ne vėliau kaip 2025 m. spalio 15 d. |
3 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 17 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) OL L 347, 2013 12 20, p. 549.
(3) 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 1).
(4) 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2117, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos ir (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams (OL L 435, 2021 12 6, p. 262).
(5) 2021 m. gruodžio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/126, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115 papildomas tam tikroms intervencinių priemonių rūšims, kurias valstybės narės nurodė pagal tą reglamentą parengtuose 2023–2027 m. BŽŪP strateginiuose planuose, taikomais papildomais reikalavimais ir taisyklėmis dėl santykio, susijusio su 1-uoju geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (GAAB) standartu (OL L 20, 2022 1 31, p. 52).
(6) 2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 611/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas nuostatomis dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus paramos programų (OL L 168, 2014 6 7, p. 55).
(7) 2015 m. gegužės 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1366, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl pagalbos bitininkystės sektoriuje (OL L 211, 2015 8 8, p. 3).
(8) 2016 m. balandžio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1149, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų ir iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 555/2008 (OL L 190, 2016 7 15, p. 1).
(9) 2017 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/891, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas nuostatomis dėl vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektorių, Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 papildomas nuostatomis dėl tuose sektoriuose taikytinų nuobaudų ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 (OL L 138, 2017 5 25, p. 4).
(10) 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 187).