EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1551
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1551 of 14 July 2017 amending Annex I to Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements
2017 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1551, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1076, kuriuo taikoma prekybos tam tikrų valstybių, kurios priklauso Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių grupei, kilmės produktais tvarka, nustatyta susitarimais, kuriais sudaromi arba ketinama sudaryti ekonominės partnerystės susitarimai, I priedas
2017 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1551, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1076, kuriuo taikoma prekybos tam tikrų valstybių, kurios priklauso Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių grupei, kilmės produktais tvarka, nustatyta susitarimais, kuriais sudaromi arba ketinama sudaryti ekonominės partnerystės susitarimai, I priedas
C/2017/4855
OL L 237, 2017 9 15, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 237/59 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2017/1551
2017 m. liepos 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1076, kuriuo taikoma prekybos tam tikrų valstybių, kurios priklauso Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių grupei, kilmės produktais tvarka, nustatyta susitarimais, kuriais sudaromi arba ketinama sudaryti ekonominės partnerystės susitarimai, I priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1076, kuriuo taikoma prekybos tam tikrų valstybių, kurios yra Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių grupės dalis, kilmės produktais tvarka, nustatyta susitarimais, kuriais sudaromi ekonominės partnerystės susitarimai arba ketinama juos sudaryti (1), ypač į jo 2 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
šalių naudos gavėjų, kurioms taikoma Reglamentu (ES) 2016/1076 nustatyta patekimo į ES rinką tvarka, sąrašas nustatytas to Reglamento I priedu. Reglamente taip pat išdėstyta Europos Sąjungos taikoma apsaugos priemonių, susijusių su I priede išvardytų šalių kilmės produktais, taikymo procedūra; |
|
(2) |
Reglamentu (ES) 2016/1076 Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas to Reglamento I priedas į jį įtraukiant tas valstybes iš AKR valstybių grupės, kurios baigė derybas dėl ekonominės partnerystės susitarimo (toliau – EPS) su Europos Sąjunga; |
|
(3) |
2014 m. liepos 15 d. Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) EPS valstybės, Europos Sąjunga ir jos valstybės narės užbaigė derybas dėl visapusiško ekonominės partnerystės susitarimo. PAVB EPS valstybės, Europos Sąjunga ir jos valstybės narės susitarimą pasirašė 2016 m. birželio 10 d. (2); |
|
(4) |
Lesotas EPS ratifikavo 2016 m. rugsėjo 16 d.; |
|
(5) |
Mozambikas EPS ratifikavo 2017 m. balandžio 28 d.; |
|
(6) |
Europos Parlamentas EPS patvirtino 2016 m. rugsėjo 30 d.; |
|
(7) |
todėl EPS laikinai taikomas nuo 2016 m. spalio 10 d.; |
|
(8) |
todėl Lesotas ir Mozambikas taip pat turėtų būti įtraukti į minėtą I priedą, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos ES visapusiškai taikyti EPS, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Lesoto Karalystė ir Mozambiko Respublika įtraukiamos į Reglamento (ES) 2016/1076 I priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 14 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(2) Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimas (OL L 250, 2016 9 16, p. 3).