This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1909
Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1909 of 18 October 2017 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
2017 m. spalio 18 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2017/1909, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
2017 m. spalio 18 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2017/1909, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
OL L 269, 2017 10 19, pp. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2017 10 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 269/44 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2017/1909
2017 m. spalio 18 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (1), ypač į jo 33 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849; |
|
(2) |
2017 m. spalio 3 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006), nurodė keturis laivus pagal JT ST rezoliucijos 2375 (2017) 6 punktą; |
|
(3) |
todėl Sprendimo (BUSP) 2016/849 IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2016/849 IV priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2017 m. spalio 18 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. MAASIKAS
PRIEDAS
Toliau nurodyti laivai įtraukiami į laivų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, išdėstytą Sprendimo (BUSP) 2016/849 IV priede.
„Laivai, įtraukti į sąrašą pagal JT ST rezoliucijos 2375 (2017) 6 punktą:
1. Pavadinimas: PETREL 8
Papildoma informacija
IMO: 9562233. MMSI: 620233000
2. Pavadinimas: HAO FAN 6
Papildoma informacija
IMO: 8628597. MMSI: 341985000
3. Pavadinimas: TONG SAN 2
Papildoma informacija
IMO: 8937675. MMSI: 445539000
4. Pavadinimas: JIE SHUN
Papildoma informacija
IMO: 8518780. MMSI: 514569000“