Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0428

2013 m. gegužės 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 428/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1033/2006 dėl jo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų ICAO nuostatų ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 929/2010 Tekstas svarbus EEE

OL L 127, 2013 5 9, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/10/2023; netiesiogiai panaikino 32023R1772

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/428/oj

9.5.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 127/23

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 428/2013

2013 m. gegužės 8 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1033/2006 dėl jo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų ICAO nuostatų ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 929/2010

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 552/2004 dėl Europos oro eismo valdymo tinklo sąveikos (sąveikos reglamentas) (1), ypač jo 3 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)

2006 m. liepos 4 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1033/2006, nustatančio bendro Europos dangaus priešskrydinio etapo skrydžių planų procedūrų reikalavimus (2), priede nurodytos įvairios nuostatos, taikomos skrydžių planų pateikimui, priėmimui ir skirstymui, taip pat priešskrydinio etapo skrydžių planų pagrindinių duomenų, kuriuos nustatė Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija (tolia – ICAO), pakeitimai. Nuo Reglamento (EB) Nr. 1033/2006 ir 2010 m. spalio 18 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 929/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1033/2006 dėl jo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų ICAO nuostatų (3), priėmimo ICAO šias nuostatas iš dalies pakeitė;

(2)

Reglamente (EB) Nr. 1033/2006 pateiktos nuorodos turėtų būti atnaujintos, kad atitiktų valstybių narių tarptautinius teisinius įsipareigojimus ir kad būtų užtikrinta darna su tarptautine reguliavimo sistema;

(3)

galutinės ICAO 2012 m. skrydžių plano nuostatos buvo patvirtintos ir turėjo būti taikomos nuo 2012 m. lapkričio 15 d. Dėl to šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2012 m. lapkričio 15 d. Kadangi minėtos ICAO nuostatos buvo paskelbtos tik 2012 m. gruodžio 30 d., nuorodos į jas negalėjo būti pateikiamos iki 2012 m. lapkričio 15 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data;

(4)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1033/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro dangaus komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1033/2006 priedo tekstas pakeičiamas taip:

„3 straipsnio 1 dalyje nurodytos ICAO nuostatos

1.

ICAO 2 priedo „Skrydžių taisyklės“ 3 skyriaus 3.3 dalis „Skrydžių planai“; dešimtasis leidimas, 2005 m. liepos mėn., su visais pakeitimais iki pakeitimo Nr. 42.

2.

ICAO PANS-ATM Dok. 4444 4 skyriaus 4.4 dalis „Skrydžių planai“ ir 11 skyriaus 11.4.2.2 dalis „Skrydžių planų pranešimai“; penkioliktasis leidimas, 2007 m., su visais pakeitimais iki pakeitimo Nr. 4.

3.

Regioninių papildomųjų procedūrų (Dok. 7030) Europos (EUR) regioninių papildomųjų procedūrų 2 skyrius „Skrydžių planai“ ir 6 skyriaus 6.12.3 dalis „Apskaičiuotasis ribos perskridimo laikas“; penktasis leidimas, 2008 m., su visais pakeitimais iki pakeitimo Nr. 7.“

2 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 929/2010 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2012 m. lapkričio 15 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)  OL L 96, 2004 3 31, p. 26.

(2)  OL L 186, 2006 7 7, p. 46.

(3)  OL L 273, 2010 10 19, p. 4.

Top