EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0572
Council Joint Action 2009/572/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
2009 m. liepos 27 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2009/572/BUSP, keičiantys Bendruosius veiksmus 2008/736/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (EUMM Georgia) ir pratęsiantys jų galiojimą
2009 m. liepos 27 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2009/572/BUSP, keičiantys Bendruosius veiksmus 2008/736/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (EUMM Georgia) ir pratęsiantys jų galiojimą
OL L 197, 2009 7 29, p. 110–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2010
|
29.7.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 197/110 |
TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2009/572/BUSP
2009 m. liepos 27 d.
keičiantys Bendruosius veiksmus 2008/736/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (EUMM Georgia) ir pratęsiantys jų galiojimą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2008 m. rugsėjo 15 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/736/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (EUMM Georgia) (1). Vėliau šie bendrieji veiksmai buvo iš dalies pakeisti Bendraisiais veiksmais 2008/759/BUSP (2) ir Bendraisiais veiksmais 2009/294/BUSP (3). |
|
(2) |
Bendrieji veiksmai 2008/736/BUSP baigia galioti 2009 m. rugsėjo 14 d. Misija turėtų būti pratęsta dar 12 mėnesių – iki 2010 m. rugsėjo 14 d. |
|
(3) |
Bendruosiuose veiksmuose 2008/736/BUSP, su pakeitimais, buvo numatyta 37 100 000 EUR orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti iki 2009 m. rugsėjo 14 d. Orientacinė finansavimo suma turėtų būti padidinta 12 500 000 EUR siekiant padengti misijos išlaidas iki 2010 m. rugsėjo 14 d. |
|
(4) |
Bendrieji veiksmai 2008/736/BUSP turėtų būti atitinkamai pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:
1 straipsnis
Bendrieji veiksmai 2008/736/BUSP keičiami taip:
|
1) |
14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti, yra 49 600 000 EUR.“ |
|
2) |
18 straipsnis pakeičiamas taip: „18 straipsnis Įsigaliojimas ir trukmė Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną ir baigia galioti 2010 m. rugsėjo 14 d.“ |
2 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
3 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2009 m. liepos 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
C. BILDT
(1) OL L 248, 2008 9 17, p. 26.
(2) OL L 259, 2008 9 27, p. 15.
(3) OL L 79, 2009 3 25, p. 60.