Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0206

    2007 m. vasario 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 206/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2247/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2286/2002 dėl priemonių, taikomų žemės ūkio produktams ir prekėms, pagamintoms perdirbus žemės ūkio produktus, kilusius iš Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR šalių), taikymo galvijienos sektoriuje taisykles

    OL L 61, 2007 2 28, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    OL L 327M, 2008 12 5, p. 871–873 (MT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/206/oj

    28.2.2007   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 61/15

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 206/2007

    2007 m. vasario 27 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2247/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2286/2002 dėl priemonių, taikomų žemės ūkio produktams ir prekėms, pagamintoms perdirbus žemės ūkio produktus, kilusius iš Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR šalių), taikymo galvijienos sektoriuje taisykles

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2286/2002 dėl priemonių, taikomų žemės ūkio produktams ir prekėms, pagamintoms perdirbus žemės ūkio produktus, kilusius iš Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR šalių), ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1706/98 (1), ypač į jo 5 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2247/2003 (2) kasmet nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. leidžiama naudoti tam tikrų galvijienos sektoriaus produktų, kurių kilmės šalys yra AKR šalys, importo kvotą. Produktai, kuriuos galima importuoti pagal šią kvotą, yra išvardyti to reglamento I priede.

    (2)

    2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006, nustatančio žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (3) 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pareiškėjai, prašantys suteikti importo licencijas, vienu metu pateikia ne daugiau kaip vieną paraišką importo licencijai gauti dėl to paties kvotos eilės numerio, skirtą tam tikram importo tarifinės kvotos arba trumpesniam laikotarpiui. Be to, 1995 m. birželio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1445/95 dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklių, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 2377/80 (4) 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nepažeidžiant konkretesnių nuostatų, paraiškos licencijai gauti pateikiamos produktams, kurie yra vienoje Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijoje arba vienoje iš I priede nurodytų Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijų grupių. Atsižvelgiant į produktų asortimentą, kuris gali būti importuojamas pagal Reglamentą (EB) Nr. 2247/2003, pareiškėjams turėtų būti leista suskaidyti vieną paraišką dėl to paties kvotos eilės numerio pagal KN kodus arba KN kodų grupę.

    (3)

    Statistikos tikslais pagal Reglamentą (EB) Nr. 2247/2003 išduotose licencijose turi būti nurodyti atitinkami kiekiai pagal KN kodą arba KN kodų grupę.

    (4)

    Reglamentą (EB) Nr. 2247/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

    (5)

    Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EB) Nr. 2247/2003 iš dalies keičiamas taip:

    1)

    4 straipsnio 2 dalyje įterpiama tokia pastraipa:

    „Nepaisant Reglamento (EB) Nr. 1445/95 5 straipsnio 1 dalies nuostatų, paraiškos dėl to paties kvotos eilės numerio gali būti skirta vienam ar daugiau produktų, kurių KN kodai arba KN kodų grupės yra išvardyti šio reglamento I priede. Jei paraiškos yra skirtos keletui KN kodų, nurodomas pagal KN kodą ar KN kodų grupę prašomas kiekis. Paraiškos licencijai gauti ir licencijos 16 langelyje visada nurodomi visi KN kodai, o 15 langelyje pateikiamas jų aprašas.“

    2)

    5 straipsnio 2 dalyje įterpiama tokia pastraipa:

    „Kiekvienoje išduotoje licencijoje nurodomas atitinkamas kiekis pagal KN kodą ar KN kodų grupę.“

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 27 d.

    Komisijos vardu

    Mariann FISCHER BOEL

    Komisijos narė

    (1)  OL L 348, 2002 12 21, p. 5.

    (2)  OL L 333, 2003 12 20, p. 37. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1965/2006 (OL L 408, 2006 12 30, p. 27), pataisyta OL L 47, 2007 2 16, p. 21.

    (3)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.

    (4)  OL L 143, 1995 6 27, p. 35. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1965/2006.

    Top