Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 073 p. 15 - 15
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 073 p. 15 - 15
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 161 - 161
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0945
Commission Regulation (EC) No 945/2006 of 26 June 2006 amending Regulation (EC) No 1342/2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
2006 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 945/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003, nustatantį specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles
2006 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 945/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003, nustatantį specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles
OL L 173, 2006 6 27, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 338M, 2008 12 17, p. 377–378
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 173/12 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 945/2006
2006 m. birželio 26 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003, nustatantį specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 11a ir 11c straipsniuose nustatyti lukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 20, ir iš dalies arba visiškai nulukštentų ryžių, kurių KN kodas 1006 30, importui taikomų muitų apskaičiavimo mechanizmai ir periodiškas nustatymas. |
|
(2) |
Komisijos reglamente (EB) Nr. 1342/2003 (2) reikėtų nustatyti pakankamą užstato už lukštentų, iš dalies arba visiškai nulukštentų ryžių importo licencijas dydį, kad šie mechanizmai nebūtų trikdomi dėl pernelyg didelio importo licencijų paraiškų skaičiaus. |
|
(3) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1342/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 12 straipsnyje įterpiamas aa punktas:
|
„aa) |
nukrypstant nuo a punkto, 30 EUR už toną produktų, kurių KN kodai 1006 20 ir 1006 30, importo licencijų atveju.“. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 26 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 270, 2003 10 21, p. 96. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 797/2006 (OL L 144, 2006 5 31, p. 1).
(2) OL L 189, 2003 7 29, p. 12. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 830/2006 (OL L 150, 2006 6 3, p. 3).