This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0483
Council Decision 2006/483/CFSP of 11 July 2006 implementing Common Position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire
2006 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimas 2006/483/BUSP, įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/852/BUSP dėl ribojančių priemonių Dramblio Kaulo Krantui
2006 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimas 2006/483/BUSP, įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/852/BUSP dėl ribojančių priemonių Dramblio Kaulo Krantui
OL L 189, 2006 7 12, p. 23–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 76M, 2007 3 16, p. 60–61
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2010; netiesiogiai panaikino 32010D0656
12.7.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 189/23 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2006/483/BUSP
2006 m. liepos 11 d.
įgyvendinantis Bendrąją poziciją 2004/852/BUSP dėl ribojančių priemonių Dramblio Kaulo Krantui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 2004 m. gruodžio 13 d. Bendrąją poziciją 2004/852/BUSP dėl ribojančių priemonių Dramblio Kaulo Krantui (1), ypač į jos 6 straipsnį kartu su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalimi,
kadangi:
(1) |
2004 m. gruodžio 13 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/852/BUSP dėl ribojančių priemonių Dramblio Kaulo Krantui, siekiant įgyvendinti Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliucija (JTSTR) 1572 (2004) Dramblio Kaulo Krantui nustatytas priemones. |
(2) |
2006 m. vasario 27 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/172/BUSP, pateikiantį asmenų, kuriems taikomos JTSTR 1572 (2004) 9 ir 11 punktais nustatytos bei JTSTR 1643 (2005) 1 punktu atnaujintos priemonės, sąrašą. |
(3) |
2006 m. gegužės 1 d. ES perdavė Saugumo Tarybos komitetui, įsteigtam pagal JTSTR 1572 (2004), papildomą identifikuojančią informaciją. |
(4) |
2006 m. gegužės 30 d. Saugumo Tarybos komitetas patvirtino atnaujintą asmenų, kuriems taikomos JTSTR 1572 (2004) 9 ir 11 punktais nustatytos bei JTSTR 1643 (2005) 1 punktu atnaujintos priemonės, bendrą sąrašą. |
(5) |
Bendrosios pozicijos 2004/852/BUSP priede pateiktas sąrašas turėtų būti atitinkamai patikslintas, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/852/BUSP priede pateiktas asmenų sąrašas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu sąrašu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 11 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. HEINÄLUOMA
(1) OL L 368, 2004 12 15, p. 50. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/172/BUSP (OL L 61, 2006 3 2, p. 21).
PRIEDAS
4 straipsnyje minimų asmenų sąrašas
„1. |
Pavardė, vardai: BLÉ, Charles Goudé Pravardė: Général; Génie de kpo; Gbapé Zadi 2001 m. žinomas adresas: Yopougon Selmer, Bloc P 170; taip pat Ivoire viešbutis Gimimo data: 1972 1 1 Gimimo vieta: Guibéroua (Gagnoa) Paso arba tapatybės dokumento numeris: PD. AE/088 DH 12 Pilietybė: Dramblio Kaulo Kranto Kita informacija: COJEP („Jaunieji patriotai“) lyderis |
2. |
Pavardė, vardai: KOUADIO, Djué Ngoran Eugène Gimimo data: 1969 12 20 arba 1966 1 1 Paso arba tapatybės dokumento numeris: 04 LE 017521, išduotas 2005 m. vasario 10 d. ir galioja iki 2008 m. vasario 10 d. Pilietybė: Dramblio Kaulo Kranto Kita informacija: UPLTCI (Dramblio Kaulo Kranto visiško išlaisvinimo patriotų sąjunga) lyderis |
3. |
Pavardė, vardas: FOFIE, Martin Kouakou Gimimo data: 1968 1 1 Pilietybė: Dramblio Kaulo Kranto Kita informacija: Vyriausiasis kapralas-naujųjų pajėgų vadas, Korhogo vietovė.“ |