Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 01 tomas 008 p. 390 - 390
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 01 tomas 008 p. 390 - 390
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0471
2006/471/EC: Council Decision of 27 June 2006 adjusting the allowances provided for in Decision 2003/479/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
2006/471/EB: 2006 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas, pritaikantis Sprendime 2003/479/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį Sekretoriatą, taikomų taisyklių numatytas išmokas
2006/471/EB: 2006 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas, pritaikantis Sprendime 2003/479/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį Sekretoriatą, taikomų taisyklių numatytas išmokas
OL L 187, 2006 7 8, p. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 76M, 2007 3 16, p. 35–35
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.7.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 187/32 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. birželio 27 d.
pritaikantis Sprendime 2003/479/EB dėl nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį Sekretoriatą, taikomų taisyklių numatytas išmokas
(2006/471/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 2003/479/EB (1), ypač į jo 15 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Sprendimo 2003/479/EB 15 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad kiekvienais metais, atsižvelgiant į Bendrijos pareigūnų bazinių algų pakeitimą Briuselyje ir Liuksemburge, koreguojami nacionaliniams ekspertams ir kariniam personalui, komandiruojamiems į Tarybos Generalinį Sekretoriatą, suteikiami dienpinigiai ir mėnesinės išmokos; toks koregavimas neturi grįžtamosios galios. |
|
(2) |
Paskutinį kartą toks išmokų pritaikymas buvo numatytas Sprendimu 2005/442/EB ir įsigaliojo 2005 m. birželio 1 d. |
|
(3) |
2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 2104/2005, nuo 2005 m. liepos 1 d. patikslinančiu pareigūnų ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų atlyginimus ir pensijas bei joms taikytinus korekcinius koeficientus (2), Taryba nustatė 2,2 % dydžio Bendrijos pareigūnų atlyginimų ir pensijų koregavimą, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Sprendimo 2003/479/EB 15 straipsnio 1 dalyje 28,16 EUR ir 112,61 EUR sumos pakeičiamos atitinkamai 28,78 EUR ir 115,09 EUR sumomis.
2. 15 straipsnio 2 dalyje esanti lentelė pakeičiama taip:
|
„Atstumas tarp įdarbinimo vietos ir komandiruotės vietos (km) |
Suma eurais |
|
0–150 |
0 |
|
> 150 |
73,98 |
|
> 300 |
131,52 |
|
> 500 |
213,73 |
|
> 800 |
345,26 |
|
> 1 300 |
542,55 |
|
> 2 000 |
649,43“. |
3. 15 straipsnio 4 dalyje 28,16 EUR suma pakeičiama 28,78 EUR suma.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pirmą mėnesio, einančio po šio sprendimo priėmimo, dieną.
Priimta Liuksemburge, 2006 m. birželio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. PRÖLL
(1) OL L 160, 2003 6 28, p. 72. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2005/442/EB (OL L 153, 2005 6 16, p. 32).
(2) OL L 337, 2005 12 22, p. 7.