Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 062 p. 245 - 246
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 062 p. 245 - 246
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 30 - 31
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0156
2005/156/EC: Commission Decision of 18 February 2005 amending Decision 1999/710/EC as regards the inclusion of establishments in Bulgaria in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (notified under document number C(2005) 364) (Text with EEA relevance)
2005/156/EB: 2005 m. vasario 18 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/710/EB, įrašant Bulgarijos įmones į laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 364) (Tekstas svarbus EEE)
2005/156/EB: 2005 m. vasario 18 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/710/EB, įrašant Bulgarijos įmones į laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 364) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 51, 2005 2 24, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 348M, 2008 12 24, p. 81–83
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; netiesiogiai panaikino 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.2.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 51/26 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2005 m. vasario 18 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/710/EB, įrašant Bulgarijos įmones į laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus
(pranešta dokumentu Nr. K(2005) 364)
(Tekstas svarbus EEE)
(2005/156/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvulinės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų (1), ypač į jo 2 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos sprendimu 1999/710/EB (2) buvo sudaryti trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, laikini sąrašai. |
|
(2) |
Bulgarija atsiuntė maltą mėsą ir paruoštą mėsą gaminančių įmonių, kurios, remiantis kompetentingos institucijos pateiktomis garantijomis, atitinka Bendrijos taisykles, sąrašą. |
|
(3) |
Tos įmonės turėtų būti įtrauktos į Sprendimu 1999/710/EB sudarytą sąrašą. |
|
(4) |
Kadangi tikrinimai vietoje dar nebuvo atlikti, iš tų įmonių importuojamos produkcijos fiziniai patikrinimai negali būti atliekami rečiau, kaip numatyta Tarybos direktyvos 97/78/EB (3) 10 straipsnyje. |
|
(5) |
Todėl Sprendimas 1999/710/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(6) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimo 1999/710/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja nuo 2005 m. kovo 3 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 18 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL L 243, 1995 10 11, p. 17. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).
(2) OL L 281, 1999 11 4, p. 82. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/381/EB (OL L 144, 2004 4 30, p. 8).
(3) OL L 24, 1998 1 30, p. 9. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 882/2004 (OL L 165, 2004 4 30, p. 1).
PRIEDAS
Sprendimo 1999/710/EB priede įrašomas toks tekstas šalies ISO kodo abėcėlės tvarka:
„País: Bulgaria/Země: Bulharsko/Land: Bulgarien/Land: Bulgarien/Riik: Bulgaaria/Χώρα: Βουλγαρία/Country: Bulgaria/Pays: Bulgarie/Paese: Bulgaria/Valsts: Bulgārija/Šalis: Bulgarija/Ország: Bulgária/Pajjiż: Bulgarija/Land: Bulgarije/Państwo: Bułgaria/País: Bulgária/Krajina: Bulharsko/Država: Bolgarija/Maa: Bulgaria/Land: Bulgarien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
BG 1602071 |
Brezovo Ltd. |
Brezovo |
Plovdiv |
MP |
7 |
|
BG 2701013 |
Rodopa-Shumen Ltd. |
Shumen |
Shumen |
MP |
7 |
|
BG 2304002 |
Nikas-Bulgaria Ltd. |
Botevgrad |
Sofia |
MP |
7“ |