Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004E0087

2004 m. sausio 26 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2004/87/BUSP, iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2003/681/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (EUPOL Proxima)

OL L 21, 2004 1 28, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/87/oj

32004E0087



Oficialusis leidinys L 021 , 28/01/2004 p. 0031 - 0031


Tarybos bendrieji veiksmai 2004/87/BUSP,

2004 m. sausio 26 d.

iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2003/681/BUSP, dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (EUPOL "Proxima")

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,

kadangi:

(1) 2003 m. rugsėjo 29 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2003/681/BUSP [1], nustatančius, inter alia, finansines priemones, įskaitant 2003 m. skirtus dienpinigius, finansuojamus iš Bendrijos biudžeto,

(2) 2004 m. skirti dienpinigiai turėtų būti finansuojami iš Bendrijos biudžeto.

(3) Bendrieji veiksmai 2003/681/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:

1 straipsnis

Bendrųjų veiksmų 2003/681/BUSP 10 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

1. Pirma pastraipa papildoma šiuo punktu:

"d) iki 6,555 mln. eurų, vienam asmeniui 2004 m. skiriant po 100 eurų dienpinigių, finansuojamų iš Bendrijos biudžeto.";

2. Antra pastraipa pakeičiama taip:

"Dienpinigių finansavimas 2003 m. ir 2004 m. iš Bendrijos biudžeto neturi poveikio jų dydžiui ir konkrečioms finansavimo sąlygoms paskesniais metais.";

3. Trečia pastraipa išbraukiama.

2 straipsnis

Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.

Jie taikomi nuo 2004 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2004 m. sausio 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. Cowen

[1] OL L 249, 2003 10 1, p. 66.

--------------------------------------------------

Top