32003R0627

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 627/2003

2003 m. balandžio 4 d.

dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2176/2002 [2], ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

(1) Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.

(2) Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.

(3) Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.

(4) Tikslinga, kad, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2700/2000 [4], 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, turėtojas galėtų dar tris mėnesius remtis.

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus.

2 straipsnis

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalį, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 4 d.

Komisijos vardu

Frederik Bolkestein

Komisijos narys

[1] OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

[2] OL L 331, 2002 12 7, p. 3.

[3] OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

[4] OL L 311, 2000 12 12, p. 17.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Prekių aprašymas | Klasifikavimas (KN kodas) | Motyvai |

(1) | (2) | (3) |

1.Produktas (hummus), susidedantis iš nutų piurė (81 % masės), vandens, aliejaus, sezamų, prieskonių, citrinų rūgšties ir konservantų. Šis produktas supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes (pavyzdžiui, po 250 g). | 20059080 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 20 skirsnio 3 pastaba bei KN kodus 2005, 200590 ir 20059080 atitinkančiais prekių aprašymais. Produktas negali būti laikomas padažu arba sumaišytu uždaru, klasifikuojamu 2103 pozicijoje (žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 2103 pozicijos paaiškinimus). Produktas klasifikuotinas 2005 pozicijoje, kadangi jis paruoštas kitaip nei numatyta 7 skirsnyje. |

2.Džiovintos datulės, įdarytos migdolų pasta. Įdarą sudaranti pasta paruošta iš migdolų, sacharozės, gliukozės ir vanilės aromato, kurios sudėtyje esančio cukraus kiekis sudaro 63 % masės.Produktas supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas 250 g pakuotes. | 20089968 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2008, 200899 ir 20089968 atitinkančiais prekių aprašymais. Produktas nėra nei saldumynas nei konditerijos gaminys. Jis taip pat negali būti laikomas saldainiu (žr. SS paaiškinimų 1704 pozicijos paaiškinimų pirmąją pastraipą). Produktas laikomas paruoštais vaisiais, klasifikuojamais 2008 pozicijoje. |

— gliukozės sirupo | 32,2 |

— sutirštinto pieno | 26,6 |

— cukraus | 18,0 |

— vandens | 12,4 |

— grietinėlės | 4,2 |

— rudojo cukraus | 3,2 |

— pieno | 1,1 |

— sviesto | 1,1 |

ir maži druskos, tirštiklių, konservantų, putojimą stabdančių priedų ir aromatinių medžiagų kiekiai.

Produktas naudojamas ledams gaminti, tiekiamas marmuriškos/įvairių spalvų pavidalu ir suteikia karamelės skonį. Jis supakuotas į pakuotes po 20 kg.

| | 21069098 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2106, 210690 ir 21069098 atitinkančiais prekių aprašymais. Atsižvelgiant į produkto sudėtį, ypač į jo sudėtyje esantį didelį cukraus kiekį ir mažą pieno sudedamųjų dalių kiekį, jis negali būti laikomas maisto produktu, daugiausia sudarytu iš 0401–0404 pozicijose klasifikuojamų prekių. Dėl tos priežasties jis negali būti klasifikuojamas 1901 pozicijoje (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 19 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų d išimtį). Produktas negali būti laikomas padažu arba sumaišytus uždaru, klasifikuojamu 2103 pozicijoje, kadangi jis nėra pridedamas į valgį jį gaminant arba patiekiant. Taip pat jis nelaikomas 2103 pozicijoje klasifikuojamu produktu, vartojamu tam tikriems patiekalams aromatinti ir paskaninti (žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 2103 pozicijos paaiškinimų A dalį). |

4. Standi plastikinė talpykla, naudojama puslaidininkinėms plokštelėms transportuoti, laikyti ir apdoroti. Talpyklos vidinėse sienelėse suformuotos prapjovos; jos pagrindas ir viena pusė yra atviri.

(Žr. nuotrauką) [1]

| 39231000 | Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 3923 ir 39231000 atitinkančiais prekių aprašymais. Šios plastikinės talpyklos skirtos prekių transportavimui ir pakavimui. Jos negali būti laikomos dalimis ir reikmenimis, tinkamais naudoti vien tik arba daugiausia su tam tikros rūšies mašinomis, prietaisais ar aparatais, klasifikuojamais 90 skirsnyje (žr. 90 skirsnio 2 pastabos b punktą). |

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------