Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0317

    2003 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 317/2003, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2301/97 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į „Specifinių savybių sertifikatų registrą“, numatytą Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2082/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų priedą (Karjalanpiirakka)

    OL L 46, 2003 2 20, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; panaikino 32008R1204

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/317/oj

    32003R0317



    Oficialusis leidinys L 046 , 20/02/2003 p. 0019 - 0019


    Komisijos reglamentas (EB) Nr. 317/2003

    2003 m. vasario 19 d.

    papildantis Reglamento (EB) Nr. 2301/97 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į "Specifinių savybių sertifikatų registrą", numatytą Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2082/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų priedą (Karjalanpiirakka)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2082/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų [1], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,

    kadangi:

    (1) pagal Reglamento (EEB) Nr. 2082/92 7 straipsnį Suomija Komisijai perdavė paraišką dėl "Karjalanpiirakka"pavadinimo įtraukimo į "Specifinių savybių sertifikatų registrą",

    (2) Apibūdinimas "garantuotas tradicinis gaminys" gali būti vartojamas tik su į registrą įtrauktais pavadinimais.

    (3) Išspausdinus šio reglamento priede nurodytą pavadinimus Europos Bendrijų oficialiame leidinyje [2], Komisija negavo nė vieno pagal to reglamento 8 straipsnį pateikto užprotestuojančio pareiškimo.

    (4) Dėl to priede nurodytą pavadinimą reikėtų įtraukti į "Specifinių savybių sertifikatų registrą" ir tokiu būdu jį saugoti visoje Bendrijoje kaip garantuotą tradicinį gaminį pagal Reglamento (EB) Nr. 2082/92 13 straipsnio 2 dalį.

    (5) Šio reglamento priedas papildo Komisijos reglamento (EB) Nr. 2301/97 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1285/2002 [4], priedą,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Šio reglamento priede nurodytu pavadinimu papildomas Reglamento (EEB) Nr. 2301/97 priedas ir jis įrašomas į "Specifinių savybių sertifikatų registrą", kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 2082/92 9 straipsnio 1 dalyje.

    Jis saugomas pagal to reglamento 13 straipsnio 2 dalį.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja 20 dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2003 m. vasario 19 d.

    Komisijos vardu

    Franz Fischler

    Komisijos narys

    [1] OL L 208, 1992 7 24, p. 9.

    [2] OL C 102, 2002 4 27, p. 14.

    [3] OL L 319, 1997 11 21, p. 8.

    [4] OL L 187, 2002 7 16, p. 21.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai

    - Karjalanpiirakka.

    --------------------------------------------------

    Top