32003D2066

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2066/2003

2003 m. lapkričio 10 d.

dėl tolesnio aerofotografavimo ir distancinio zondavimo technologijų naudojimo žemės ūkio statistikos tikslams 2004–2007 m., iš dalies pakeičiantis Sprendimą 1445/2000/EB

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 285 straipsnį,

atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,

laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos [1],

kadangi:

(1) 2000 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1445/2000/EB dėl aerofotografavimo ir distancinio zondavimo technologijų naudojimo žemės ūkio statistikos tikslams 1999–2003 metais [2] nustos galios 2003 m. gruodžio 31 d.

(2) Poreikis turėti atitinkamos informacijos apie žemės naudojimą ir kultūrų būklę ypač jaučiamas atsižvelgiant į naujus bendros žemės ūkio politikos pokyčius, ypač į plėtrą, visų pirma analizuojant žemės ūkio, aplinkos ir kaimo tarpusavio sąveiką.

(3) Komisijos pranešimas Europos Parlamentui ir Tarybai apie šių priemonių įgyvendinimą 1999–2003 m. rodo, kad jas reikėtų tęsti dar ketverius metus.

(4) Sprendime 1445/2000/EB numatytų priemonių įgyvendinimo tvarka turėtų būti toliau taikoma ir išplėsta atsižvelgiant į įgytą patirtį bei pasiektus rezultatus.

(5) Nuotoliniams stebėjimams, kuriems reikalingi tolesni tyrimai ir taikomoji veikla, 2004–2007 m. taikoma Šeštoji pamatinė tyrimų ir taikomosios veiklos programa [3].

(6) Šis sprendimas nustato finansinę struktūrą visu programos trukmės laikotarpiu, kuri yra svarbiausias orientacinis dydis, kaip apibrėžta 1999 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo [4] 33 punkte, kuriuo biudžeto valdymo institucijai remiasi kasmetinėje biudžetinėje procedūroje,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Sprendimas 1445/2000/EB iš dalies keičiamas taip:

1. 1 straipsnio 1 dalies pabaigoje įrašomas šis sakinys:

"Šios priemonės toliau taikomos ketverių metų laikotarpiui, kuris prasideda 2004 m. sausio 1 d."

:

2. 3 straipsnis pakeičiamas taip:

"3 straipsnis

Nustatomas 7,85 milijonų eurų finansavimas šiai programai įgyvendinti 2004–2007 metais.

Metinius asignavimus patvirtina biudžeto valdymo institucija neviršydama finansinės perspektyvos ribų."

:

3. 6 straipsnyje "2003 m. liepos 31 d." pakeičiama "2007 m. liepos 31 d.";

4. 7 straipsnyje "2003 m. gruodžio 31 d." pakeičiama "2007 m. gruodžio 31 d.".

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 20 dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 10 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkas

P. Cox

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Marzano

[1] 2003 m. liepos 1 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 163, 2000 7 4, p. 1.

[3] OL L 232, 2002 8 29, p. 1.

[4] OL C 172, 1999 6 18, p. 1.

--------------------------------------------------